Terms containing механические методы

Subject	Russian	English
Makarov.	комбинированный квантово-механический и молекулярно-механический метод	combined quantum mechanical/molecular mechanical method (combined QM/MM method)
Makarov.	комбинированный квантово-механический и молекулярно-механический метод	combined QM/MM method (combined quantum mechanical/molecular mechanical method)
pack.	комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов	thermoforming
O&G	комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины	IMPACT (MichaelBurov)
O&G	комплексный метод анализа и описания механических свойств и зоны вокруг ствола скважины	Integrated Mechanical Properties Analysis & Characterization of Near-Wellbore Heterogeneity (MichaelBurov)
Makarov.	конформационный анализ с использованием молекулярно-механических расчётов и метода моделирования химического сдвига	conformational analysis using a combination of molecular mechanics calculations and chemical shift simulation method
el.	метод исследования прочности, состоящий в регистрации переходных упругих волн, генерируемых при быстром высвобождении энергии механических напряжений в некоторой локальной области материала	stress-wave emission
el.	метод исследования прочности, состоящий в регистрации переходных упругих волн, генерируемых при быстром высвобождении энергии механических напряжений в некоторой локальной области соединения	stress-wave emission
powd.met.	метод механического замешивания частиц в расплав	stir casting (urfu.ru minalon)
astronaut.	метод механического импеданса	mobility method
nucl.pow.	метод механического перераспределения остаточных напряжений	Mechanical Stress Improvement Process (MSIP teryoXin)
nucl.pow.	метод механического перераспределения остаточных напряжений	MSIP (Mechanical Stress Improvement Process teryoXin)
aerohydr.	метод механической аналогии	mechanical analogy
aerohydr.	метод механической аналогии для исследования сверхзвуковых течений	mechanical analogy for supersonic flow
tech.	метод механической обработки	machining method
nucl.pow.	метод механической сфероидизации	mechanical spheroidizing method (Alex_Odeychuk)
met.	метод точного литья механически не обрабатываемых сплавов	microcast process
Makarov.	метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения	methods of improving mechanical properties of ice by introduction of admixtures or artificial consolidation
tech.	Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации	Mechanical environment stability test methods for machines, instruments and other industrial products. Tests for influences of vibration (ГОСТ 30630.1.2-99 Iryna_mudra)
econ.	механические методы борьбы с вредителями сельского хозяйства	mechanical pest controls
libr., IT	механические методы разыскания материала	machine literature searching
O&G	механические методы эксплуатации месторождения	gaslift (MichaelBurov)
O&G	механические методы эксплуатации месторождения	artificial lift (MichaelBurov)
O&G	механические методы эксплуатация месторождения	enhanced oil recovery (phase 8 MichaelBurov)
product.	механический метод	mechanical method (Yeldar Azanbayev)
IT	механический метод изготовления оригинала диска	direct metal mastering
el.chem.	механический метод нанесения покрытия	peen plating
O&G. tech.	механический метод предотвращения отклонения долота	mechanical deviation control
media.	монтаж аудио- или видеозаписей электронными методами без использования механического монтажа	electronic splicing
GOST.	Пайка. Метод испытаний для оценки влияния жидкого припоя на механические свойства паяемого материала	Brazing and soldering. Test method for evaluation of liquid solder effect on mechanical properties of parent material (ГОСТ 20487-75 Himera)
el.	поляризационно-оптический метод исследования механических напряжений	photoelasticity
nucl.phys.	с использованием метода механической сфероидизации	using mechanical spheroidization (Alex_Odeychuk)
media.	система определения направления движения «мыши», в механической «мыши» два датчика посылают в компьютер сигналы, описывающие горизонтальное и вертикальное движения, эти сигналы передаются с использованием метода «quadrature encoding»	quadrature encoding