Terms for subject Transport containing механические

Russian	English
автомобиль с механической тягой	mechanically propelled car
баба механического молота	hammer ram
боек механического молота	block head of hammer
вращающаяся механическая щётка	rotary power broom (напр. в машине для мойки улиц)
гараж-стоянка с ремонтно-механической мастерской РММ и мойкой автотранспорта	parking facility with repair shop and car wash
гибкий механический пинцет	flexible mechanical retriever
движение от механического привода	driving motion
завершение механической части проекта	mechanical completion
задняя бабка напр. токарного станка с механическим приводом	auto tailstock
клапан с механическим приводом	mechanical valve
классификация почвы по характеру её механического состава	textural grade
ковш механического экскаватора	shovel dipper
котёл с механическим забрасывателем в топку	stoker boiler
лебёдка с механическим приводом	geared winch
механическая блокировка	mechanical blockage
механическая дорожная щётка	power-broom drag
механическая лебёдка	skid engine
механическая лопата	shovelling machine
механическая лопата для песка	sand shovel
механическая лопата на автомобильном ходу	truck shovel
механическая лопата на автомобильном ходу	truck scraper
механическая механизация	controllable ventilation
механическая муфта	power clutch
механическая очистка	power tool cleaning
механическая поглощающая способность	exchange absorbability
механическая ручная трамбовка	mechanical bishop
механически исправная	mechanically sound (Yeldar Azanbayev)
механические колебания	self-sustained vibrations
механические приводные ножницы	shearing machine
механические станки	metal-cutting equipment
механический впрыск	mechanical injection (в бескомпрессорном двигателе с воспламенением от сжатия)
механический выталкиватель	mechanical cager
механический домкрат на колёсиках	mechanical wheeled-jack
механический дорожный утюг с щётками	power-broom drag
механический дорожный утюг с щётками	power-broom
механический клавишный переключатель с куполообразным контактно-возвратным элементом из углеродного волокна	carbon dome mechanical keyswitch
механический клапан	mechanical valve
механический кнопочный переключатель с куполообразным контактно-возвратным элементом из углеродного волокна	carbon dome mechanical keyswitch
механический лобзик	jigger
механический предохранительный палец колонны автомобильной подъёмной платформы	mechanical safety cylinder of car lift platform column
механический резак	cutting-off machine
механический рукав	mechanical arm
механический рыхлитель	cutter head
механический стопор безопасности	mechanical safety lock (напр. автомобильного ножничного подъёмника)
механический стопор безопасности двухплатформенного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами	mechanical safety lock of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders
механический толщиномер	expanding-cage logging caliper
механический указатель с тросовой передачей	cable-operated indicator
механический усилитель	mechanical servo
механический шум	mechanic noise
механическое зажимное приспособление	power-assisted clamping device
механическое зажимное приспособление	power chucking device
механическое напряжение в диэлектрике от воздействия электрического напряжения	electrostatic stress
механическое напряжение в диэлектрике от воздействия электрического напряжения	electric stress
механическое напряжение в диэлектрике от воздействия электрического напряжения	dielectric stress
механическое распределение	machine spreading (напр. битума)
механическое сцепление	mechanical adhesion
механическое транспортное средство	motorised vehicle (Alex Lilo)
механическое транспортное средство	automotive vehicle (Alex Lilo)
механическое транспортное средство	motorized vehicle (Alex Lilo)
механическое транспортное средство	motor vehicle (Alex Lilo)
механическое ТС	automotive vehicle (Alex Lilo)
механическое ТС	motorized vehicle (Alex Lilo)
механическое ТС	motorised vehicle (Alex Lilo)
механическое ТС	motor vehicle (Alex Lilo)
механическое упрочение	strain hardening
механическое устройство безопасности	mechanical safety device (напр. автомобильного подъёмника)
микроклапан с механическим приводом	mechanically operated microvalve
молот с механическим приводом	power hammer
напряжение от механической обработки	machining strain
ножной стартер, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя	direct-cranking starter
отбор мощности для механической подачи гильзы	power takeoff for quill feeds (шпинделя)
перевозочное средство с механической тягой	mechanically propelled car
пластина механического блока колонны автомобильной подъёмной платформы	plate of mechanical block of car lift platform column
пластина механического упора	mechanical block plate (напр. остановки каретки колонны автомобильного подъёмника)
протектор механического антиобледенителя	de-icer boot
прочность механической связи	anchoring strength
путь, проложенный механическим способом	mechanized trail
размеры до механической обработки	dimensions unmachined
ручной механический винт универсального модульного съёмника подшипников	manual mechanical screw of modular universal bearing puller
ручной стартер, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя	direct-cranking starter
с механическим креплением	clamped-on (напр. о режущих пластинах)
сверло с механическим креплением пластин	insert drill
сверло с механическим креплением режущих пластин	insert drill
сильная механическая связь	tight binding
сильная механическая связь	strong binding
станок вращательного бурения для механического свёртывания и развёртывания бурильных труб	make-and-break rotary
станок с механическим приводом	mechanical drive machine
ручной или ножной стартёр, имеющий механическую связь с коленчатым валом двигателя	direct-cranking starter
твёрдосплавный инструмент с механическим креплением многогранных пластин	indexable carbide
твёрдосплавный инструмент с механическим креплением многогранных режущих пластин	indexable carbide
твёрдосплавный нож с механическим креплением	clamped carbide tooth
тепловоз с механической передачей	geared diesel locomotive
тепловоз с механической передачей	diesel locomotive
топливный насос высокого давления ТНВД с механическим регулированием	mechanical governed fuel injection pump
транспортное средство с механической тягой	mechanically propelled vehicle
угольная механическая лопата	sand power shovel
улучшение структуры ударной механической обработкой	hammer refining
установка поискового бурения с механическим приводом	motor tripod
устройство автоматической смены инструментов с двухсторонней механической рукой	double-arm ATC (automatic tool change)
утолщение уплотнения из резины на механических деталях для топливных, масляных и гидравлических жидкостей	seal swell
утолщение уплотнения из эластомера на механических деталях для топливных, масляных и гидравлических жидкостей	seal swell
форсунка с механическим распылением	pressure jet burner
центробежный момент инерции механической системы	centrifugal moment of a material system
шомпол с механическим приводом	power drawbar (напр. в шпинделе)
шомпол с механическим приводом	power draw bar
шпиндель с механической осевой подачей гильзы	cartridge-type motorized spindle
шпиндель с механической осевой подачей гильзы	cartridge motorized spindle
шпиндель с механической подачей гильзы	cartridge-type motorized spindle
шпиндель с механической подачей гильзы	cartridge motorized spindle