Terms for subject Astronautics containing механическая

Russian	English
датчик для измерения механических перемещений	pickoff
датчик механического воздействия	impact sensor
дозирование жидкого водорода механическим взвешиванием	mechanical weight hydrogen flow calibration
жёсткое герметичное механическое соединение	rigid pressure-tight mechanical connection
изготовленный из цельного материала с применением механической обработки	integral-machined
калибровка жидкого водорода механическим взвешиванием	mechanical weight hydrogen flow calibration
квантово-механическая техника	quantum-mechanics technology
компрессор с механическим сжатием	positive displacement compressor
концепция системы теплозащиты с механическим креплением	mechanically attached TPS concept
концепция системы теплозащиты с механическими замками	clip attached TPS concept
метод механического импеданса	mobility method
механическая и электрическая сборка	mechanical and electrical mating
механическая и электрическая стыковка	mechanical and electrical integration (muzungu)
механическая конструкция	mechanical design
механическая мощность на валу	mechanical shaft power (ВСУ)
механическая обработка	mechanical treatment
механическая память	rote memory
механическая податливость	mechanical compliance
механическая проводка	mechanical circuit (управления)
"механическая рука" ДМ	mechanical arm
механическая система мягкой посадки перспективных космических аппаратов	mechanical impact system design for advanced spacecraft
механическая система управления вектором тяги	mechanical thrust vector control system
механическая стыковка	hard dock
механическая часть системы управления полётом	flight-control hardware
механическая эрозия	mechanical erosion
механически обработанная шашка	machined grain
механически упрочнённый материал	strain hardening material
механические часы	mechanical clock
механический демпфер с маховым колесом	Lanchester damper
механический дисковый тормоз	mechanical disk brake
механический замок крепления	attachment clip (теплозащитной плитки)
механический захват защёлок с жёстким стягиванием	solid latches engagement (стыковочного механизма)
механический интерфейс	mechanical interface
механический интерфейс переходной системы	adapter mechanical interface
механический контроль	mechanical verification
механический космонавт	crewman simulator
механический силовой привод	mechanical actuator
механический привод	mechanical power
механический привод	mechanical actuation
механический тормоз	mechanical brake (привода ДМ)
механическое моделирующее устройство	mechanical analog
механическое нагнетание	mechanical pumping
механическое наземное технологическое оборудование	mechanical ground support equipment
механическое оборудование наземной поддержки авиационно-космической поддержки	mechanical aerospace ground equipment
механическое приведение в действие	mechanical actuation
механическое проникновение	mechanical penetration
механическое распыливание	mechanical atomization
механическое соединение	mechanical connection
механическое устройство безопасности	safe and arm device
механическое устройство для перемещения защитной крышки шахты	silo cover actuation system
непосредственная механическая проводка	direct mechanical linkage
непосредственная механическая связь	direct mechanical linkage
отдел механических и двигательных систем	mechanical and propulsion systems division
отдел механических служб	mechanical service division
отдел проектирования механических систем	Mechanical Design branch
отдел техники механических систем	Mechanical Technology branch
отсек со сложной механической обработкой	intricately machined section
подача механическим транспортёром	mechanical feeding
подача ракет механическим транспортёром	mechanical feeding
подвергнуть механической обработке	machine
прибор с механической системой записи	stylus-type instrument
радиотелеметрическая система с механическим коммутатором	switched telemetering system
система механического разделения ОС и ВТБ	orbiter/ET mechanical separation system
система теплозащиты с креплением механическими замками	clip attached thermal protection system
стенд для механических испытаний	mechanical-test rig
теплозащитная плитка, прикрепляемая механическими замками	clip-attached tile
теплозащитная плитка с механическим креплением	mechanically attached tile (к обшивке)
установка для механической обработки электронным лучом	electron-beam machining device