 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | механизм стимулирования | incentive mechanism (Tania T.L.) |
| energ.syst. | механизм стимулирования инвестиций в генерирующие мощности | Capacity Support Mechanism (MichaelBurov) |
| econ. | механизм стимулирования экономической активности | stimulating devices of economic activity |
| account. | механизм стимулирования экономической активности | stimulating device of economic activity (This translation is very confusing, the English phrase implies that economic activity has certain devices! Vmosk) |
| econ. | механизм стимулирования экономической активности | pump-priming device |
| ecol. | механизм экономического стимулирования | economic incentive mechanism (translator911) |
| SAP. | торговля "белыми" сертификатами сертификаты энергоэффективности-рыночный механизм в ряде стран ЕС для стимулирования мер энергоэффективности | tradable white certificates (lister) |