 |
| Russian | English |
| доступ через механизированную выдвижную дверцу | sliding-powered access (напр. в кабинетное ограждение) |
| механизированное люковое закрытие | mechanical batch cover |
| механизированные орудия | labour-saving machinery |
| механизированный маршрутоуказатель | rollsign (olblackcat) |
| механизированный подъёмник | power lift (напр. окон в кузове) |
| механизированный сборщик | mechanical picker (напр. ягод) |