| Subject | Russian | English |
| mil. | бронетанковые и механизированные войска | mounted combat arm |
| mil. | бронетанковые и механизированные войска | armor |
| mil., arm.veh. | бронетанковые и механизированные войска | armored troops |
| mil. | бронетанковые и механизированные войска | armor community (войска, учебные заведения, учреждения НИОКР) |
| mil., arm.veh. | бросать в бой механизированные войска | fling the mechanized forces |
| mil. | воздушно-механизированные войска | air mechanized forces |
| mil. | действия танковых и механизированных войск | mounted warfare (Киселев) |
| mil., BrE | категория ЛС резерва пригодная для службы в бронетанковых и механизированных войсках | mechanized class |
| mil. | манёвренные действия танковых и механизированных войск | mobile mounted warfare |
| mil. | механизированная пехота воздушно-десантных войск | mechanized airborne infantry (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | механизированные агрегаты, эксплуатируемые войсками | organizational mechanical equipment |
| Ukraine, mil. | механизированные войска | armoured infantry (Alex_Odeychuk) |
| mil. | механизированные войска | mechanized troops (The slightly oblong clearing would be occupied by a heliborne assault force without having the benefit of the mechanized troops clearing the area ahead of time. 4uzhoj) |
| mil. | механизированные войска | mechanized forces |
| mil. | механизированные войска | mounted forces |
| mil. | механизированные войска | mounted force |
| Makarov. | механизированные войска | mechanized force |
| mil. | наступление механизированных войск | mechanized advance (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | наступление механизированных десантных войск | mechanized amphibious assault |
| mil. | предназначенный для борьбы с механизированными войсками | antimechanized |
| mil., arm.veh. | разведывательные механизированные войска | armored cavalry |
| mil. | танковые и механизированные войска | armor (Киселев) |
