Subject | Russian | English |
oil | анализ методом отражений | image analysis |
quant.el. | голографирование по методу полного внутреннего отражения | total internal reflection holography |
el. | измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой | time-domain reflectometry |
el. | измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой отражённого сигнала | time-domain reflectometry (на экране осциллографа) |
tech. | измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой отражённого сигнала | time-domain reflectometry |
tech. | измерение коэффициента отражения методом совмещения прямого и отражённого испытательных сигналов | time-domain reflectometry (на экране осциллографа) |
Makarov. | метод дифракции электронов высоких энергий на отражение | RHEED method |
el.chem. | метод дифракции электронов на отражение | reflection method |
Makarov. | метод диффузного отражения | diffuse reflection technique |
math. | метод зеркальных отражений | method of mirror reflections |
geophys. | метод изучения зависимости амплитуды отражения от удаления | AVO technique |
tech. | метод импульсного отражения | pulse-echo technique |
Makarov. | метод импульсного отражения | pulse-echo technique (в ультразвуковой дефектоскопии) |
el.chem. | метод инфракрасного отражения | infrared reflection method |
Makarov. | метод инфракрасной спектрометрии диффузного отражения с преобразованием Фурье | FT-IR diffuse reflectance analysis |
el.chem. | метод на отражение | reflection method |
Makarov. | метод нарушенного полного внутреннего отражения | attenuation total reflection method |
econ. | метод начислений и отражения хозяйственных операций в момент получения оплаты | cash method (по оплате) |
econ. | метод начислений и отражения хозяйственных операция в момент их совершения | accrual method (по отгрузке или реализации, а не платежа или поступления денег) |
Makarov. | метод обратного отражения | back-reflection method (в рентгеноструктурном анализе) |
Makarov. | метод обратного отражения | back-reflection method |
el. | метод обратного отражения по Бергу-Баррету | back-reflection Berg-Barrett technique |
Makarov. | метод обратных отражений Гренингера-Лауэ | back-reflection Greninger-Laue method (для определения ориентации крупных кристаллов) |
anal.chem. | метод ослабления полного отражения | attenuated total reflectance spectrum |
anal.chem. | метод ослабления полного отражения | internal reflectance |
anal.chem. | метод ослабления полного отражения | internal reflection technique |
anal.chem. | метод ослабления полного отражения | attenuated total reflectance |
tech. | метод отражений Гренингера-Лауэ | back-reflection Greninger-Laue method (для определения ориентации крупных кристаллов) |
tech. | метод отражения | back-scatter method |
automat. | метод отражения | reflection technique (напр., акустического контроля) |
geol. | метод отражения | reflection method |
seism. | метод отражения волн | reflection seismic survey (MichaelBurov) |
seism. | метод отражения волн | seismic reflection method (MichaelBurov) |
seism. | метод отражения волн | reflection wave method (MichaelBurov) |
gen. | метод отражения выкупа акций по фактической стоимости или выкупной цене – Метод учёта по выкупной цене | cost method |
gen. | метод отражения выкупленных акций по номинальной стоимости | par value method (Метод учёта по номинальной стоимости Lavrov) |
acoust. | метод отражения импульсов | pulse echo reflection method (при котором эхо-сигналы соотносятся с эталонным отражением от известной ткани) |
opt. | метод отражения Френеля | Fresnel reflection method |
tech. | метод отражения электронов низких энергий | low-energy electron reflection technique |
silic. | метод полного внутреннего отражения | total reflection method (для определения оптических свойств стекла) |
automat. | метод полного отражения | total reflection method |
Makarov. | метод полного отражения нейтронов | total neutron reflection technique |
Makarov. | метод частичных отражений | partial reflection technique (в ионосфере) |
tech. | микроЭВМ измерения коэффициента отражения методом наблюдения за формой отражённого сигнала | time-domain reflectometry microcomputer |
HF.electr. | оптический измеритель коэффициента отражения методом временных интервалов | optical time-domain reflectometer |
Makarov. | поверхностно-модифицированные с нанесёнными золь-гель методом покрытиями сенсоры на основе нарушенного полного отражения | surface-modified sol-gel-coated ATR sensors |
oil | радиолокационный метод с регистрацией коэффициента отражения | radar-reflectance method |
mil. | радиосвязь методом отражения радиосигналов от Луны | moon reflection communications |
mil. | радиосвязь методом отражения радиосигналов от Луны | moon relay communications |
mil. | радиосвязь методом отражения радиосигналов от Луны | moon reflection communication |
mil. | радиосвязь методом отражения радиосигналов от Луны | moon relay communication |
Makarov. | рентгеновский метод "на отражение" | X-ray reflection technique |
Makarov. | рентгеновский метод обратного отражения | X-ray back-reflection technique |
Makarov. | спектроскопия анизотропии отражения: новый метод изучения поверхности раздела твёрдое вещество-жидкость | reflection anisotropy spectroscopy: a new probe for the solid-liquid interface |
Makarov. | спектроскопия ИК с Фурье-преобразованием в комбинации с методом нарушенного полного внутреннего отражения | FTIR spectroscopy combined with attenuated total reflection method |
Makarov. | спектроскопия потерь энергии, рассеяние нейтронных, атомных и молекулярных пучков, инфракрасная спектроскопия поглощения-отражения и усиленное поверхностью комбинационное рассеяние – это методы, используемые для изучения колебательных спектров поверхностей и поверхностных частиц | electron energy loss spectroscopy, neutron-, atom-, and molecular-beam scattering, reflection-absorption infrared spectroscopy and surface enhanced Raman scattering are the methods used to study the vibrational spectra of surfaces and surface species |
media. | цветной кинескоп с формированием изображения методом отражения электронов в области экрана | reflection color tube |