Subject | Russian | English |
tax. | метод амортизации единицы продукции | unit of production depreciation method (dimock) |
gen. | метод вычисления путём взаимного сокращения кратных значений, выраженных в одинаковых единицах измерения | Railroad Track Method (Millie) |
media. | метод двоичного кодирования, в котором изменение состояния смена уровня сигнала представляется двоичным «нулём», а неизменное состояние — двоичной «единицей» или наоборот | non-return to zero inverted |
account. | метод единиц продукции | units-of-production method (raf) |
progr. | метод единиц производства продукции | units of production method (ssn) |
gen. | метод единиц производства продукции | unit-of-production method of depreciation (МСФО) |
gen. | метод единиц производства продукции | unit-of-production method of depreciation (МСФО) |
busin. | метод единицы измерения продукции | unit-of-production method |
account. | метод единицы истощения | depletion unit method |
account. | метод единицы истощения | cost depletion method |
econ. | метод единицы произведённой продукции | unit-of-production method (glenfoo) |
account. | метод единицы товара | unit of production method (Ying) |
econ. | метод единицы учёта при равномерном начислении износа основного капитала | unit depreciation accounting |
math. | метод конечных элементов разбиения единицы | partition of unity finite element method |
oil | метод определения производительности месторождения на единицу площади | barrel per acre method |
account. | метод отнесения накладных расходов пропорционально единицам продукции | units of output method |
account. | метод оценки затрат на основе первоначального измерения расхода и выхода в физических единицах | work measurement method |
account. | метод оценки затрат на основе первоначального измерения расхода и выхода в физических единицах | industrial engineering method |
gen. | метод оценки по стоимости единицы запасов | valuation based on the cost of reserve units (Susan79) |
gen. | метод оценки по стоимости единицы запасов | method of valuation on the basis of the value of a unit of reserves (ABelonogov) |
metrol. | метод передачи размера единицы физической величины от эталона | scaling technique |
metrol. | метод передачи размера единицы ёмкости | capacitance transfer technique |
media. | метод проверки ошибок, при котором передаются только чётные комбинации двоичных единиц в каждом слове | even parity |
audit. | метод прогнозируемой условной единицы | projected unit credit method |
audit. | Метод прогнозируемой условной единицы | Projected-Unit-Credit-Methode (norbek rakhimov) |
fin. | метод прогнозируемой условной единицы | projected unit method (Dana2727) |
account. | Метод прогнозируемой условной единицы | Unit Credit Cost Method (также "метод накопленного вознаграждения, пропорционально распределенного на период службы" (более короткий вариант – метод вознаграждения/выслуги лет) (МСФО 2009).).) |
account. | метод прогнозируемой учётной единицы пенсии | Projected Unit Credit Method (mirelamoru) |
math. | метод разбиения единицы | partition-of-unity method |
math. | метод разбиения единицы | partition of unity method |
tech. | метод расчёта в относительных единицах | per unit method |
fin. | метод сравнительной единицы | comparative unit method (метод оценки затрат на строительство здания путем определения полной стоимости 1 кв.метра или другой единицы базового сооружения, взятого в целом. linkin64) |
account. | метод суммы единиц | sum-of-digits method (лет raf) |
law | метод учёта по стоимости единицы | unit cost method (Alexander Demidov) |
media. | перемагничивание в номинальной средней точке между последовательными «нулями» или «единицами», используемое для определения магнитной полярности при записи методом «phase encoded recording» | phase flux reversal |
account. | попередельный метод определения себестоимости единицы продукции | processing method of unit cost determination (Метод исчисления себестоимости продукции, который применяется в массовом производстве, где технологический процесс состоит из ряда последовательных переделов (текстильное, стекольное и другие производства) или где из одних исходных материалов в одном технологическом процессе получают различные виды продукции (металлургическое и другие производства). Метод предусматривает планирование и учет прямых производственных затрат по переделам, процессам производства, а внутри переделов – по номенклатуре калькуляционных статей затрат. Alex_Odeychuk) |
Makarov. | реализация метода ССП с использованием процедуры приведения к единице на параллельных компьютерах | an implementation of Ri-SCF on parallel computers |
Makarov. | реализация метода ССП с использованием процедуры приведения к единице на параллельных компьютерах | implementation of Ri-SCF on parallel computers |
med. | тромбоцитный концентрат, приготовленный методом пулирования единицы донорской крови | pooled random donor platelet concentrate (Natalya Rovina) |
metrol. | установление размера единицы абсолютным методом | absolute experiment |
metrol. | эталон, воспроизводящий единицу физической величины абсолютным методом | absolute standard |