Terms for subject General containing методическая рекомендация

Russian	English
временные методические рекомендации	temporary methodological recommendations (ABelonogov)
Методические пособия и рекомендации по вопросам адвокатской деятельности	Guidelines and Manuals on Legal Practice (Бруклин Додж)
методические рекомендации	instructional guidelines (Tamerlane)
методические рекомендации	guidelines (MichaelBurov)
методические рекомендации	best practices (Yorick)
методические рекомендации	methodological recommendations (ABelonogov; можно пояснить как у вас прилагательное methodological, которое во всех основных словарях переводится как методологический стало методическим? Andy)
Методические рекомендации по организации производственного контроля за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах	the methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities
Методические рекомендации по осуществлению идентификации опасных производственных объектов	Method guidelines for classifying hazardous industrial facilities (Lidia P.)
организационно-методические рекомендации	organisational tips (ines_zk)
Типовые методические рекомендациями по планированию и учёту себестоимости строительных работ	Standard Methodological Recommendations on Planning and Accounting for the Cost of Production of Construction Work (E&Y ABelonogov)