| Subject | Russian | English |
| mil. | Блочный метательный заряд | propellant bed (IvanYudin) |
| mil., avia. | верхний модульный метательный заряд | top charge module |
| mil. | выстрел с увеличенным метательным зарядом АРС | high-pressure supercharge and RAP round |
| mil., WMD | двухкомпонентный метательный заряд | double-base propellant |
| mil. | заряд для метательной установки | projector charge |
| mil. | заряд метательного ВВ | propellant charge |
| mil. | испытания безопасности метательного заряда | Safety Of Propelling Charge (qwarty) |
| NATO | метательные заряды в картузах | bagged propellant (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | метательный заряд | propulsion charge |
| mil. | метательный заряд | propelling charge |
| mil. | метательный заряд | propelling powder |
| mil. | метательный заряд | propulsive charge |
| mil., artil. | метательный заряд | propellant powder charge |
| fire. | метательный заряд | firing charge |
| org.crime. | метательный заряд | propellant powder |
| weap. | метательный заряд | low explosive (ABelonogov) |
| Gruzovik, missil. | метательный заряд | propellant charge of a missile |
| tech. | метательный заряд | propellant charge |
| mil. | метательный заряд | propellent charge |
| Makarov. | метательный заряд | propellant |
| mil. | метательный заряд для безгильзовых боеприпасов | caseless propellant charge |
| mil. | метательный заряд с одним вариантом изменения | single-increment propelling charge |
| mil., tech., inf. | метательный подрывной заряд | flying dustbin |
| slang | метательный подрывной заряд кумулятивного действия | flying dustbin (ABelonogov) |
| mil., artil. | модульный метательный заряд | modular propelling charge (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | нижний модульный метательный заряд | bottom charge module |
| mil. | полностью сгорающий метательный картузный заряд | fully combustible bagged charge |
| mil. | пороховой метательный заряд | ball powder propellant |
| mil. | ракета, выстреливаемая с помощью метательного заряда из оружия | rocket-propellant charge combination |
| mil. | Электротермическая пушка. Снаряд получает импульс частично от метательного заряда, частично за счёт электродов плазменной установки в дульной части пушки | ETC gun |
