Terms for subject Makarov containing место суда

Russian	English
вычеркните последнюю фразу свидетеля, в протоколе суда ей не место	strike out the witness's last remark, it has no place in the court record
определять место судна	obtain a fix by (e. g., a radio direction finder; напр., по радиопеленгатору)
определять место судна по	obtain a fix by ...
определять место судна по радиопеленгатору	obtain a fix by a radio direction finder
освободить от наказания, из заключения по усмотрению суда или администрации места лишения свободы	release on discretion
плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах	the moulding loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size
плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах	the mould loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size
предвычислять место судна	advance the position of a ship
суды считают, что трудно точно установить, имела место непристойность или нет	the courts have found it difficult to pin down what exactly obscenity is