Terms for subject Medical containing место для

Russian	English
в недоступном для детей месте	out of the reach of children (из инструкции по медицинскому применению препарата Andy)
в недоступном и незаметном для детей месте	out of reach and sight of children (если кому надо amatsyuk)
выбор места для наложения анастомоза	positioning of anastomosis
выездная бригада врачей для спасения пострадавших в труднодоступных местах	ORMS = Off Road Medical Service (Etwas)
индивидуальное изолированное место для сна	individual sleeping compartment (в космическом корабле)
медицинская сумка для выезда к месту аварии	crash kit
медицинская сумка для выезда к месту катастрофы	crash kit
опросник для оценки продуктивности на рабочем месте	Workplace Productivity Questionnaire (jatros)
прибор, предназначенный для контроля состояния пациента на месте	point-of-care device (amatsyuk)
прибор, предназначенный для оказания медицинской помощи непосредственно в месте нахождения пациента	point-of-care device (amatsyuk)
рабочее место в аптеке для асептического приготовления лекарственных средств	clean bench
рабочее место для рентгенодиагностики	X-ray diagnostic working place
Устройство для закрытия артериального доступа, Инструмент для эндоваскулярного ушивания места артериальной пункции	arterial tamper (Dok)
устройство MYNX or MynxGrip для подкожного закрытия места пункции сосуда	mynx closure device (используется слеивающий рассасывающийся материал MYNX sealant для подкожного зашиваний сосудов, напр., после ангиограммы WAHinterpreter)
устройство для подкожного закрытия места пункции сосуда рассасывающийся материал для подкожного зашиваний сосудов	mynx closure device (WAHinterpreter)
устройство MYNX or MynxGrip для подкожного закрытия места пункции сосуда рассасывающийся материал для подкожного зашиваний сосудов	mynx closure device (WAHinterpreter)