Terms for subject Oil and gas containing место для

Russian	English
выбор места для бурения скважины	location of well
линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области	containment threshold (MichaelBurov)
линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области	line on the terrain indicating the placement of dikes required for pollution containment within a certain limit (MichaelBurov)
линия на местности, обозначающая место установки заградительных устройств для удерживания загрязнения в пределах заданной области	containment limit (MichaelBurov)
места расположения наборов для соединения кабелей	handwells (Yerkwantai)
Место для заливки гидравлической жидкости	Hydraulic Fluid fill port (Johnny Bravo)
место на замке для захвата ключом	box tong space
метод триангуляции, применяемый для определения места подводного взрыва путём засечек из точек на берегу	sound fixing and ranging
механизм для подводки ведущей трубы к месту соединения с очередной секцией бурильных труб	kelly stabber (MichaelBurov)
намечать место для заложения скважины	stake a well (MichaelBurov)
плот для удержания платформы на месте	flotation collar (MichaelBurov)
прибор для определения места течи	tester (в обсадных трубах)