место для

Russian	English
доступность для осмотра или ремонта на месте	in-situ accessibility (без снятия с машины)
доступность для осмотра на месте	in-situ accessibility (без снятия с машины)
доступность для ремонта на месте	in-situ accessibility (без снятия с машины)
лампочка для нахождения места повреждения	test lamp (электрооборудования)
имеющееся место для технического обслуживания	maintenance space
прибор для определения места повреждения	fault locator
пригодный для ремонта на месте эксплуатации	in-place repairable
стоимость места для хранения запасов	cost of storage space