Terms for subject Technology containing место для

Russian	English
вагон с откидными местами для лежания	coach with reclining couchettes
время необходимое для обнаружения места неисправности	time to failure location
генератор системы для определения места неисправности	fault location oscillator
запас деталей для обработки на рабочем месте	work-in-hand
изменение размещения места для складирования	restowage (qwarty)
инструмент для работы в труднодоступном месте	obstruction tool
лампа для нахождения места повреждения	test lamp (электрооборудования)
места для больных на коляске	wheelchair-accessible seats (SirReal)
места для некурящих пассажиров	nonsmoking accommodation
место для ног	leg space
место для ног	legroom
место для ног	foot room
место для ног	foot space
место для рекламы	publicity spot (в печатном издании)
место для свалки отбросов	refuse-tipping site
место для стоящих пассажиров	standing place (в городском транспорте)
место для хранения шнура питания	cord storage (financial-engineer)
место, неудобное для работы	awkward position
металлические "свидетели" для определения температуры в труднодоступных местах	temperature-sensitive metal
монтируемый на месте для использования в полевых условиях	fieldmountable (Soulbringer)
мост для определения места повреждения	fault-localization bridge (в кабеле)
оборудование для автоматической посадки с наведением по углу места	elevation angle guidance landing equipment
оборудование для обнаружения места повреждения кабеля	cable fault-locating equipment
оборудование для предупреждения столкновений, опасных сближений и удержания места	collision avoidance, proximity warning, station keeping
организация рабочего места для проведения технического обслуживания	service work-desk arrangement (узлов)
организация рабочего места для проведения технического обслуживания	service work desk arrangement (узлов)
осциллоскоп для определения места повреждения	trouble-shooting oscilloscope
пакет для изменения конструкции на месте установки	field change package
пассажирский вагон с местами для сидения	coach
пассажирский вагон с местами для сидения	coach car
повышать давление газа для доставки его к месту назначения	boost gas along to its destination
повышать давление газа для доставки к месту назначения	boost gas along to its destination
прибор для обнаружения места повреждения в кабельных линиях	cable-fault locator
прибор для определения мест короткого замыкания	fault locator
прибор для определения мест повреждения	fault locator
прибор для определения места повреждения кабеля	cable fault locator
система терминалов для производства платежей в местах совершения покупок	POS system
шлифовальная машина для работы в местах	edger
шлифовальная машина для работы в местах примыкания пола к стенам	edger
ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения	capacitor impulse fault locator