| Russian | English |
| место во дворе, где стоит гриль | rib pit (Lu4ik) |
| место, где заключают пари перед скачками, спортивными соревнованиями | poolroom (и т.п.) |
| место, где заключают пари перед скачками, спортивными соревнованиями | pool hall (и т.п.) |
| место, где происходит секретная деятельность | back-room (особ. политическая) |
| место открытое или зал, где собирается публика | concourse |
| место, где сходится несколько тропинок | concourse (дорог, улиц) |
| место, где сходится несколько тропинок, дорог, улиц | concourse |
| место или район, где необходимо разрешение властей на строительство | permit-issuing place |
| место, куда свозятся и где сортируются утиль, отбросы, старый хлам | junkyard (и т.п.) |
| открытое место, где собирается публика | concourse |
| открытое место или зал, где собирается публика, стадион, цирк, курзал | concourse (и т.п.) |
