Terms for subject Aviation containing местоположение

Russian	English
визуальное определение местоположения	visual fixing
Возобновите передачу о местоположении	Resume position reporting (типовое сообщение по связи)
Выполняйте полёт по кругу влево / вправо от вашего местоположения	Orbit left/right from the present position (типовое сообщение по связи)
географическое местоположение	geographical location
географическое местоположение воздушного судна на данный момент	current geographical position
глобальная система радиоопределения местоположения	global positioning system
данные о местоположении	positioning data
доклад о местоположении	position report (lepre)
донесение о местоположении	position report
донесение о местоположении	position reporting
замер с целью определения местоположения	spot measurement (воздушного судна)
информация о местоположении	position information (воздушного судна)
контрольная точка для определения местоположения	metering fix
линия местоположения воздушного судна	aircraft position line
локальная система радиоопределения местоположения со спутниковыми ответчиками на частоте запроса	local area augmentation system (ssn)
местоположение в воздушном пространстве	air position
местоположение воздушного судна	aircraft fix
местоположение источника излучения	emitter location
местоположение, определённое методом счисления пути	dead-reckoned position
местоположение воздушного судна, определённое по радиолокатору	radar track position
местоположение относительно поверхности земли	ground position fix
местоположение при загрузке	loading location
местоположение воздушного судна согласно последнему сообщению	last reported position
Местоположение, согласованные услуги, оснастка и размер платы	Locations, agreed services, facilities and charges (Your_Angel)
Местоположение, согласованные услуги, размер платы	Location, Agreed Services and Charges (Your_Angel)
метод определения местоположения	fixing method (воздушного судна в полёте)
не сообщайте о местоположении до	Omit position reports until (reporting point; типовое сообщение по связи; контрольный пункт)
независимая система определения местоположения	independent position determining system (Maeldune)
определение местоположения	position indication (воздушного судна)
определение местоположения	position-finding
определение местоположения методом триангуляции	triangulation positioning
определение местоположения воздушного судна по звёздам	astrofix
определение местоположения по наземным ориентирам	visual ground fixing
определение местоположения по пеленгу одной станции	one-station fixing
определение местоположения по пройденному пути и курсу	range-bearing fixing
определение местоположения с помощью небесных светил	celestial observation
определение местоположения с помощью радиосредств	radio fixing
определение местоположения с помощью радиосредства	radio fixing
определение местоположения счислением пути	reckoning
определять местоположение	plot (ЛА)
определять местоположение воздушного судна по ориентиру	pinpoint
определять местоположение с воздуха	indicate the location from the air
отметка местоположения воздушного судна	aircraft position
отметка местоположения воздушного судна	aircraft position blip
ошибка при визуальном определении местоположения	observation error
пеленгатор местоположения	position finder
пеленгатор точного местоположения	accurate position finder
передача донесений о местоположении	position reporting (воздушного судна)
порядок передачи информации о местоположении	position reporting procedure (воздушного судна)
производить разведку местоположения	catalogue (определенных объектов; "I flew over the Arctic to catalogue Russian missile bases" (Из интервью VICE с Brian Shul) alexptyza)
радиолокационная отметка местоположения	radar position symbol
радиопеленгатор местоположения	position finder
радиопеленгатор точного местоположения	accurate position finder
расчётное местоположение	estimated location
расчётное местоположение воздушного судна	estimated position of aircraft
регистрация местоположения	position recording (воздушного судна)
сигнал о местоположении	position pulse
система индикации местоположения	position indicating system (воздушного судна)
система определения местоположения	positioning system
система определения местоположения излучающих станций	emitter locator system (противника)
сообщение о точном местоположении	spot report (воздушного судна)
специальный импульс определения местоположения	special identification position pulse
справочники указателей местоположения	catalogue of location indicator (tina.uchevatkina)
спутниковая система определения местоположения	positioning satellite system
средства определения местоположения	fixing aids
точка отсчёта местоположения	position reference (воздушного судна)
точка проекции местоположения летательного аппарата на земную поверхность	projection point of aircraft to the Earth's surface (Konstantin 1966)
точка проекции местоположения летательного аппарата на поверхность Земли	point of the aircraft location projection to the Earth's surface (Konstantin 1966)
точно определять местоположение самолёта	pinpoint
точное определение местоположения	spotting (в процессе полёта)
точность определения местоположения	position accuracy
указатель местоположения	position indicator (воздушного судна)
указатель местоположения	location indicator (воздушного судна)
указатель местоположения	ground position indicator (воздушного судна)
указатель местоположения в полете	air position indicator
указатель местоположения воздушного судна	aircraft position indicator
устанавливать местоположение	plot (на карте)
уточнение местоположения	position update
фактическое местоположение воздушного судна	aircraft's present position (на данный момент)