Terms containing местный центр

Subject	Russian	English
construct.	бесканальная система кондиционирования воздуха с холодильным центром и вариаторным регулированием расхода в контурах циркуляции хладагента, обслуживающих местные испарительные воздухоохладители	inverter driven VRV system
amer., inf.	город, являющийся местным животноводческим центром	cow-town
amer., Canada	город, являющийся местным животноводческим центром	cow town
Canada, amer., inf.	город, являющийся местным центром торговли скота	cow town
astr.	местное сверхскопление галактик с центром в Деве	local supercluster
mil., avia.	местный автоматизированный центр связи и передачи данных	electronic data local communications central
cultur.	местный культурный центр	local cultural center (New York Times Alex_Odeychuk)
energ.ind.	местный оперативный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях	local emergency operating center
energ.ind.	местный оперативный центр по управлению чрезвычайными ситуациями	local emergency operating center
invest.	местный приватизационный центр	Local Privatization Center (РФ)
energ.ind.	местный противо-аварийный центр	local emergency operating center
el.	местный противоаварийный центр	local emergency operating centre
energ.ind.	местный противоаварийный центр	local emergency control center
energ.ind.	местный противоаварийный центр	local emergency operating center
mil., BrE	местный резервный центр дальнего обнаружения и управления	standby local early warning and control (ПВО)
mil., BrE	местный резервный центр раннего предупреждения и управления	standby local early warning and control center (ПВО)
construct.	местный торговый центр	neighborhood center (обслуживающий городской квартал с населением около 4000 жителей)
construct.	местный торговый центр	neighborhood center
construct.	местный торговый центр	neighborhood commercial district
construct.	местный торговый центр	shopping center (обслуживающий городской квартал с населением около 4000 жителей)
busin.	местный торговый центр	home-grown shopping mall
adv.	местный торговый центр	neighbourhood shopping centre (объединяет от 5 до 15 магазинов и обслуживает не более 20 тысяч жителей, живущих в радиусе 100 500 м от него. В его состав обычно входят головной универсам, а также предприятия сферы услуг)
sociol.	местный центр	local centre
adv.	местный центр	local station
tech.	местный центр	local center
adv.	местный центр	local channel station
tech.	местный центр	community center
dat.proc.	местный центр обработки данных	local data center (Alex_Odeychuk)
abbr.	Местный центр по предупреждению преступности	LCPC (Local Crime Prevention Centre Divina)
psychiat.	местный центр психического здоровья	community mental health center
mil.	местный центр сбора и обработки данных	local data center
welf.	местный центр социальной защиты	community centered board (Andy)
conv.ind.	местный центр управления	Local Control Center (Ksysenka)
mil.	местный центр управления объединённой сети связи НАТО	NATO integrated communications system local operating center
med.	Сотрудничающий центр ВОЗ по местному контролю за наследственными заболеваниями	WHO Collaborating Centre for the Community Control of Hereditary Diseases (olga don)
Makarov.	центр местного срыва потока	center of local separation
mil.	центр местного срыва потока	centre of local separation
Makarov.	центр местного срыва потока	center of local flow separation
mil.	центр местной обороны	local defense center
mil.	войсковой центр оказания помощи местному населению	civic center
mil.	центр оказания помощи местному населению	civic action center
adv.	Центр поддержки и исследования местного рынка	Market Performance Center (термин применяется в мерседесе Hay Pendergast)
adv.	Центр поддержки и исследования местного рынка	MPC (Market Performance Center Hay Pendergast)
media.	центр, принимающий местные и удаленные сигналы тревоги	alarm center (обычно в составе оборудования технического контроля)
med.	центр психического здоровья, ориентированного на потребности местного населения	community mental health center