Terms containing местный предмет

Subject	Russian	English
mil.	автоматизированная система обнаружения РЛ целей на фоне помех от местных предметов с устройством контроля ложных тревог	clutter false alarm control automated radar detection system
mil.	автоматическое подавление помех от местных предметов	automatic clutter elimination
mil., avia.	бортовой индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов	clutter-locked airborne moving target indicator
mil.	видимость цели на фоне помех от местных предметов	subclutter visibility
mil.	вождение по местным предметам	navigation by land marks
weap.	выдающийся местный предмет	critical point (ABelonogov)
weap.	выделяющийся местный предмет	outstanding feature (ABelonogov)
mil.	господствующий над местностью местный предмет	dominating terrain feature
mil.	естественная маска маскирующий местный предмет	terrain mask
mil.	естественные местные предметы, используемые при обороне	natural defensive features of terrain
mil.	естественный местный предмет	natural terrain feature
mil.	естественный местный предмет	basic terrain feature
mil.	естественный местный предмет	basic environmental feature
mil.	естественный местный предмет, используемый в обороне	natural defensive feature
mil.	заготовка предметов снабжения из местных источников	offshore procurement
mil., avia.	индикатор движущейся цели на фоне отражений от местных предметов	clutter-locked airborne moving target indicator
mil.	искусственный местный предмет	man-made terrain feature
mil., tech.	искусственный местный предмет	man-made feature
mil.	искусственный местный предмет	cultural feature
ocean.	код местных предметов	feature code
mil.	контракт на поставки предметов снабжения из местных источников	offshore contract
astronaut.	контур подавления отражений от местных предметов	anticlutter circuit
mil.	коэффициент подавления отражений от местных предметов	clutter suppression coefficient
cartogr.	лишённый приметных местных предметов	featureless
mil.	маловысотный ЗРК для поражения низколетящих целей в условиях сильных помех от местных предметов	high clutter environment low-altitude air defense system
mil.	маскировка имитацией местных предметов	dissimulation
mil.	маскировка ЛА осуществлением полёта в зоне помех от местных предметов	flight masking by ground clutter
tech.	маскирующий местный предмет	masking feature
tech.	маскирующий местный предмет	terrain mask
mil.	маскирующий местный предмет	masking feature (укрывающий от наблюдения противника)
cartogr.	мелкий местный предмет	underfeature
el.chem.	местное осаждение металла на плохо покрытые части предмета после гальванического покрытия	doctoring
cartogr.	местные предметы	ground features
Gruzovik, topogr.	местные предметы	local features
cartogr.	местные предметы	terrain details
mil.	местные предметы	local terrain features
topol.	местный командный предмет	commanding feature
mil.	местный предмет	terrain feature
mil.	местный предмет	terrain point
tech.	местный предмет	feature of terrain
tech.	местный предмет	landmark
navig.	приметный местный предмет	prominent feature
topogr.	местный предмет	feature
Gruzovik, topogr.	местный предмет	local feature
tech.	местный предмет	ground feature
cartogr.	местный предмет	location
cartogr.	местный предмет	place mark
cartogr.	местный предмет	topographical feature
cartogr.	местный предмет	topographic feature
cartogr.	местный предмет	ground object
cartogr.	местный предмет	topo beacon
cartogr.	местный предмет	detail
mil.	местный предмет	geographical feature
mil.	местный предмет	topo feature
mil.	местный предмет	control feature
Makarov.	местный предмет	topobeacon
mil., tech.	местный предмет, имеющий важное значение	critical feature
mil.	метод целеуказания от местных предметов	terrain feature method
el.	мешающие отражения от местных предметов	background returns
mil.	наведение по местным предметам	terrain tracking
mil., artil.	накидной монтаж аэрофотоснимков по местным предметам	reconnaissance method
mil.	обнаружение целей на фоне помех от местных предметов	target detection through ground clutter
mil.	обстановка интенсивных помех от местных предметов	clutter environment
antenn.	ограда, ослабляющая отражения от местных предметов	clutter-suppression fence
mil.	определение знаков разрывов по местным предметам	terrain sensing
mil., artil.	определение истинного положения местных предметов на аэрофотоснимке	restitution
cartogr.	определение местных предметов по карте	topographical identification
cartogr.	определение местных предметов по карте	topographic interpretation
cartogr.	определение местных предметов по карте	topographical interpretation
cartogr.	определение местных предметов по карте	topographic identification
mil.	ориентирование по местным предметам	navigation by land marks
mil., tech.	особо важный местный предмет	critical terrain feature
radioloc.	отражение от местных предметов	permanent echo
el.	отражение от местных предметов	clutter reflections
torped.	отражения от местных предметов	terrain echo
mil.	отражения от местных предметов	ground clutter (Киселев)
house.	отражения от местных предметов	clutter reflections
mil.	отражения от местных предметов	clutter (Киселев)
mil.	отражения сигналов РЛС от местных предметов	radar clutter
mil.	оценка знаков разрывов по местным предметам	terrain sensing
el.	ошибка радионавигационной системы за счёт отражения от местных предметов	site error
el.	ошибка за счёт отражения от местных предметов	site error
Makarov.	ошибка радионавигационной системы за счёт отражения от местных предметов	site error
astronaut.	подавление помех от местных предметов	clutter rejection
house.	подавление помех от местных предметов	anticlutter
mil., radioloc.	помехи от местных предметов	land return
astronaut.	помехи, отражённые от местных предметов	clutter noise
cartogr.	приметный местный предмет	fine detail
cartogr.	приметный местный предмет	prominent feature
tech.	приметный местный предмет	terrain feature
mech.eng., obs.	приспособление для местного осаждения металла на плохо покрытые части гальваностегированного предмета	doctor
weap.	пристреливаться по местным предметам	register a zone (ABelonogov)
house.	приёмник с защитой от помех, создаваемых местными предметами	anticlutter receiver
mil.	протяжённый местный предмет	linear feature
astronaut.	радиолокационные отражения от местных предметов	clutter
astronaut.	радиолокационные помехи от местных предметов	clutter
mil., tech.	разделение местности на естественные отсеки, ограниченные местными предметами	terrain compartmentation
mil., tech.	разделение местности на участки, ограниченные местными предметами	terrain compartmentation
mil., tech.	разделение местности на участки, ограниченные местными предметами	compartmentation of the terrain
cartogr.	размещение местных предметов	location
gen.	распознавание местных предметов по аэрофотоснимкам	topographical identification
gen.	распознавание местных предметов по аэрофотоснимкам	topographic identification
mil.	РЛС с подавлением помех от местных предметов	clutter rejection radar
astronaut.	система подавления помех от местных предметов	anticlutter device
mil.	система распознавания целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target selection system
mil.	система распознавания целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target discrimination system
mil.	система селекции целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target selection system
mil.	система селекции целей на фоне помех от местных предметов	clutter environment target discrimination system
mil.	сопровождение на фоне помех от местных предметов	clutter-referenced tracking
mil.	способность обнаружения цели на фоне помех от местных предметов	subclutter visibility
mil., avia.	стробирующее устройство для подавления помех от местных предметов	clutter gate
mil., radioloc.	схема помех от местных предметов	clutter diagram
mil.	тактически важный местный предмет	critical feature
mil.	тактически важный местный предмет	key terrain feature
mil., tech.	укрытие от наблюдения, создаваемое местными предметами	sight defilade
nautic.	устройство для снижения помех в радиолокаторе от местных предметов, волн (и т.п.)	anticlutter (вк)
mil., tech.	участок местности, ограниченный местными предметами	compartment of the terrain
mil.	функционирование в условиях интенсивных помех от местных предметов	heavy clutter operability
cinema	характерный предмет или местная черта	atmosphere (введенные в сцены фильма для большей красочности или реализма)
mil.	хорошо заметный местный предмет	critical point
mil.	цифровые данные для оценки местных предметов	digital feature analysis data
telecom.	экранирование местными предметами	terrain shielding
mil., commun.	экранирующее действие местных предметов	ground screening