Terms containing местный колорит

Subject	Russian	English
gen.	местный колорит	couleur locale
gen.	местный колорит	local flavour (Maldivia)
adv.	местный колорит	local colour (напр., в объявлении)
gen.	местный колорит	tempo (Peggy)
archit.	местный колорит	local color
archit.	местный колорит	local colours
archit.	местный колорит	local colors
trav.	местный колорит	authentic experience (sankozh)
trav.	местный колорит	local charm (sophistt)
gen.	местный колорит	local colour
gen.	он придал колорит своему рассказу эффектным описанием местного ландшафта	he has pointed up his story with an effective use of local scenery
cinema	писатель местного колорита	local colorist
Makarov.	писатель придал колорит своему рассказу эффектным описанием местного ландшафта	the writer has pointed up his story with an effective use of local scenery
Makarov.	писатель придал колорита своему рассказу эффектным описанием местного ландшафта	the writer has pointed up his story with an effective use of local scenery
trav.	с местным колоритом	traditional (sankozh)
gen.	с местным колоритом	authentic (sankozh)