Terms for subject Mass media containing местные компании

Russian	English
компания-владелец местной АТС	local exchange carrier
местная телефонная компания, ответственная за обслуживание в выделенной зоне	local exchange company (local operating company)
местный радио- или ТВ программный канал, арендуемый телефонной компанией, которая работает в пределах одного города или тарифной зоны	local channel
плата телефонной компании за пользование местными линиями или за просмотр определённых страниц в электронной доске объявлений	access charge
посреднические компании по продаже вещательного времени местный вещательных станций	time-buying services
программное обеспечение для работы с любой местной системой нумерации аппаратуры TES Quantum Direct см. компании Hughes Network Systems	DialWare
распределение местных ТВ программ компании Warner Bros.	Warner Bros. Domestic Television Distribution
сеть сотовой телефонии, лицензированная местной телефонной компанией	wireline
тариф телефонной компании в США, взимаемый местной службой	single message-unit rate timing (за каждые 5 минут разговора)
точка, где удалённый вызов входит в сеть компании дальней связи от сети связи местной компании	point of service
услуга местной телефонной сети, позволяющая абонентам выбирать подключение к сетям разных компаний дальней телефонной связи	equal access
услуга телефонной компании, при которой местная сеть используется для реализации цифрового доступа к конечному пользователю	universal data channel