Terms for subject Law containing местность

Russian	English
городская община в сельской местности	rural town
городское поселение в сельской местности	rural town
Закон о национальных парках и доступе в сельскую местность	National Parks and Access to the Countryside Act (Konstantin 1966)
Закон о планировании в городах и сельской местности 1990 года	Town and Country Planning Act 1990 (Elina Semykina)
законопроект, касающийся лишь отдельной местности	local bill
карта местности	base map (MT Alexander Demidov)
лицензия на предпринимательство в сельской местности	village licence
льгота для работающих в сельской местности	privilege for those working in rural locality
льгота для работников из отдалённых местностей	exemption for workers of remote localities
местность, где было совершено преступление	locale of crime
местность, где было совершено преступление	locate of crime
местность, из которой должны были быть набраны присяжные для участия в деле	venue
место или местность, где было совершено преступление	locale of crime
муниципалитет в сельской местности	rural town
неприменимый в данной местности	locally inapplicable
отдалённая местность	remote locality
перевод в другую местность	transfer to other locality
план местности	ground plan
пограничная местность	frontier locality
преступность в сельской местности	rural crime
применимый в данной местности	locally applicable (напр., о законе)
проведение границы на местности	delimitation on the ground
районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности	regions of the Extreme North and equivalent areas (Leonid Dzhepko)
Совет по сельской местности Уэльса	Countryside Council for Wales (Konstantin 1966)
установление границ земельного участка на местности	demarcation for land plot at the terrain (Konstantin 1966)
форма самоуправления в сельской местности	rural form of government
характерные черты местности	locality