Terms for subject Construction containing местность

Russian	English
болотистая местность	boggy field
болотистая местность	marshy place
болотистая местность	boggy area
в городской местности	in urban areas (Associated Press Alex_Odeychuk)
вышка для осмотра местности	viewing tower
вышка для осмотра местности	tourist tower
вышка для осмотра местности	observation tower
горная местность	mountain terrain
грузовой автомобиль для сельской местности	rural truck
дачная местность	place of public resort
единица районирования местности	land facet
заболоченная местность	marshy ground
заболоченная местность	swamp
загрязнение местности	contamination of ground (напр., в результате аварии)
замыкающая понижение местности	depression contour
застройка местности	site coverage
застройка местности	area reclamation
затопляемая местность	swamp
изображение местности	hypsography
изображение рельефа местности штрихами	hachure
инженерно-геологическая рекогносцировка на местности	map reconnaissance
картографирование местности	ground mapping
крупномасштабное увеличение модели местности	assault model
курортная местность	place of public resort
лесистая местность	wooden locality
лесные участки на площади застройки для передвижения животных на местности	stepping stone (Stepping stones: Pockets of habitat that, while not necessarily connected, facilitate the movement of species across otherwise inhospitable landscapes. Moonranger)
местность с уклоном	sloping ground
модель рельефа местности	terrain model
модель рельефа местности	relief model
наклонный участок местности	sloping ground
непроходимость местности для транспорта	ground impassability for traffic
неровная местность	uneven ground
неровная поверхность местности	rough ground
низкая болотистая, часто лесистая местность	pocosin
низкая болотистая, часто лесистая местность	pocosen
низменная местность	flat country
освоение сельских местностей	rural areas development
открытая местность	open territory
отток населения из городов в сельскую местность	counter migration
пересечённая местность	rough terrain
пересечённая местность	rolling ground
пересечённая местность	uneven terrain
пересечённая местность	rugged terrain
пересечённая неровная местность	rolling terrain
пересечённая холмистая местность	rolling terrain
пикеты, определяющие наклон проектной линии на местности	batter pegs
план местности	terrain plan
план местности	site-plan
план местности	terrain layout
план местности	location plan
план местности с отметками	key plan
поперечный профиль выемки при горизонтальной местности	level section
поперечный профиль выемки при одной точке перелома местности	three-level section
поперечный профиль насыпи или выемки при одной точке перелома местности	three-level section
поперечный профиль насыпи при горизонтальной местности	level section
поперечный профиль насыпи при одной точке перелома местности	three-level section
посадка зданий на местности	siting of houses
примыкающая местность	adjacent property
примыкающая местность	adjacent land
профиль местности	ground surface profile
пустынная местность	fell
равнинная местность	flat country
разбивка зданий на местности	siting
разбивка местоположения сооружения на местности	pegging out
разбивка местоположения сооружения на местности	setting out
расположение зданий на местности	siting
расчистка местности	clearing-up operation (Andrey Truhachev)
расчистка местности от деревьев	land clearing
сеть опорных точек на местности	ground control
сложная местность	uneven topography
специалист по украшению местности и привязке сооружений к ландшафту	landscape architect
стереоскопическая модель местности	perspective spatial model
съёмка рельефа местности	topographical survey
тип местности	country type
топографическая съёмка местности	ordnance survey
топография местности	land form
точно воспроизводить детали местности на карте	delineate
точное воспроизведение деталей местности на карте	delineation
уклон местности	earth grade
участок в сельской местности, на котором разрешена застройка в порядке исключения	rural exception site (ural exception sites policy A policy enabling small sites within rural areas which wouldn't otherwise be released for housing to be developed to meet identified local affordable housing needs Moonranger)
участок местности	terrain
формы рельефа местности	land form
формы рельефа местности	land forms
характер местности	configuration of terrain
холмистая местность	broken country
холмистая местность	broken ground
холмистая местность	hilly ground
холмистая местность	hilly terrain
холмистая местность	hilly country
цифровая модель местности	digital ground model