Russian | English |
в местных денежных единицах | local currency units (действующих на данных момент; классификация ФАО, ОЭСР и пр. Для приведения к единому общему и сопоставимости исторических данных в странах, где произошла смена валют (напр., страны Еврозоны), часто используют standard local currency fao.org ZolVas) |
в стандартной местной валюте | standard local currency (в отличие от local currency units, действующего на конкретный момент, для сопоставимости данных могут использовать SLC, который учитывает историческую смену валют и приводит к единому общему (напр., актуально в странах Еврозоны и пр.) fao.org ZolVas) |
работник местных органов | field worker |