 |
| Russian | English |
| генеральный груз, перевозимый отдельными местами или небольшими партиями, то есть не укрупнённый, штучный груз | break bulk cargo (betelgeuese) |
| корабельное имущество с постоянными местами хранения | fitted stores (напр., пожаротушения) |
| местами дымка | patchy fog (Leonid Dzhepko) |
| сухой док со стапельными местами на двух уровнях | two-level drydock |