Subject | Russian | English |
EBRD | меры по снижению риска | risk control (вк) |
EBRD | меры по снижению риска | risk remedy (вк) |
O&G, tengiz. | меры по снижению риска | mitigation strategy (Yeldar Azanbayev) |
astronaut. | меры по снижению риска | risk management |
energ.ind. | меры по снижению риска | risk-reduction measures (напр., аварии на АЭС) |
sec.sys. | меры по снижению риска, продиктованные здравым смыслом | common-sense measures (Reuters Alex_Odeychuk) |
gen. | Оценка и меры по снижению риска, связанного с работой трубопроводов в ледовых условиях | PIRAM (рабочий вариант; Pipeline Ice Risk Assessment and Mitigation Dimohod) |