 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вдали мерцали огни большого города | the lights of a big town twinkled in the distance |
| gen. | мерцающие огни | shimmering lights (К слову, мерцающие огни в небе можно увидеть над обоими полюсами, а не только в Северном полушарии. • The most obvious feature in the photo, and the reason Rasmussen set up his camera, are the massive, bright green northern lights in the sky. The shot, (a 1.6-second exposure) is filled with the shimmering phenomenon.  vancouverisawesome.com ART Vancouver) |
| nautic. | мерцающий огонь | twinkling light |
| nautic. | мерцающий огонь | blinker light |
| gen. | огни парохода мерцали в море | the lights of a steamer blinked out at sea |