Subject | Russian | English |
textile | австралийская мериносовая овца | Australian merino |
textile | австралийская мериносовая шерсть | botany |
Makarov. | австралийская мериносовая шерсть | Australian Merino |
gen. | австралийская мериносовая шерсть | Botany wool |
textile | австралийская мериносовая шерсть по названию бухты Ботани | botany |
agric. | австралийская мериносовая шерсть "риверина" | Riverina Merino |
Makarov. | американская длинная мериносовая шерсть типа "В" | B-type Merino |
textile | американская длинноштапельная мериносовая шерсть типа В | B-type merino |
Makarov. | американская извитая мериносовая шерсть типа "C" | C-type Merino |
Makarov. | американская извитая мериносовая шерсть типа "C" | smooth Merino |
agric. | американская извитая мериносовая шерсть типа "С" | smooth Merino |
agric. | американская извитая мериносовая шерсть типа "С" | C-type Merino |
Makarov. | американская короткая мериносовая шерсть типа "А" | A-type Merino |
textile | американская короткоштапельная мериносовая шерсть типа А | A-type merino |
textile | американская тонкая извитая мериносовая шерсть типа С | smooth merino |
textile | андалузская мериносовая шерсть | Andalusia wool |
textile | аппаратная пряжа из тонкой мериносовой шерсти | Saxony woollen yarn |
Makarov. | аргентинская мериносовая овца | Argentine Merino |
textile | аргентинская мериносовая шерсть | River Plate wool |
Makarov. | аргентинская мериносовая шерсть | Argentine Merino |
textile | бостонский термин мериносовой гребенной шерсти | fine and fine medium staple |
textile | бостонский термин мериносовой суконной шерсти | fine and fine medium clothing |
textile | бостонский термин мериносовой шерсти от 64-го до 70-го качества включительно | fine bucks |
textile | вермонтская мериносовая овца | Vermont |
textile | вязальная пряжа из мериносовой шерсти | saxony |
textile | гребенная лента из мериносовой шерсти "ботани" | botany top |
textile | гребенная мериносовая шерсть | merino combing |
Makarov. | гребенная мериносовая шерсть | combing Merino |
textile | гребенная мериносовая шерсть длиной порядка 2-1/2 дюйма | fine delaine |
textile | гребенная пряжа из мериносовой шерсти среднего качества | fine-worsted yarn |
textile | гребенная ткань из мериносовой шерсти | botany fabric |
textile | гребенной очёс тонкорунной мериносовой шерсти | botany noil |
agric. | загрязнённая мериносовая шерсть | black-topped wool (с высоким содержанием жиропота) |
textile | испанская мериносовая овца | Spanish merino |
Makarov. | испанская мериносовая шерсть | Spanish Merino |
textile | капская мериносовая шерсть | Cape wool |
textile | костюмная ткань из мериносовой гребенной шерсти | botany worsted suiting |
textile | кроссбредная или мериносовая шерсть из района Монтевидео Ю.Америки | Monte Video (wool) |
textile | кроссбредная мериносовая шерсть | bred |
textile | лоскут суконных изделий из мериносовой тонкорунной шерсти | mungo |
textile | лоскут суконных изделий из мериносовой тонкорунной шерсти | munco |
textile | мериносовая гребенная шерсть | combing merino |
textile | мериносовая гребенная шерсть | botany |
textile | мериносовая гребенная шерсть | merino combing (от 64-го до 74-го качества включительно) |
Makarov. | мериносовая гребенная шерсть | merino combing |
textile | мериносовая загрязнённая шерсть | black-topped wool (с высоким содержанием жиропота) |
textile | мериносовая ковровая шерсть | Montevideo wool |
textile | мериносовая матовая шерсть | non-luster wool |
textile | мериносовая немытая гребенная шерсть | greasy merino combings |
anim.husb. | мериносовая овца | Merino sheep |
Makarov. | мериносовая овца | Merino |
Makarov. | мериносовая овца | merino sheep |
Makarov. | мериносовая порода | merino breed (овец) |
anim.husb. | мериносовая порода "негретти" | negretti merino breed (с короткой шерстью) |
agric. | мериносовая порода овец "негретти" | negretti merino breed (с короткой шерстью) |
Makarov. | мериносовая порода овец | wool-producing Merino |
textile | мериносовая пряжа аппаратного прядения | saxony |
textile | мериносовая суконная шерсть | merino clothing (от 64-го до 74-го качества включительно) |
textile | мериносовая суконная шерсть | clothing merino |
textile | мериносовая тонкорунная порода овец | merino breed |
textile | мериносовая шерсть | merino ewe |
textile | мериносовая шерсть | merino wool (MichaelBurov) |
tech. | мериносовая шерсть | merino wool |
anim.husb. | мериносовая шерсть | Merino |
textile | мериносовая шерсть | merinowool (MichaelBurov) |
textile | мериносовая шерсть | merino sheep wool (MichaelBurov) |
textile | мериносовая шерсть | merino (MichaelBurov) |
gen. | мериносовая шерсть | merino |
textile | мериносовая шерсть высокого качества | fine buck |
textile | мериносовая шерсть из английских доминионов и колоний | colonial wool |
textile | мериносовая шерсть от 58-го до 60-го качества включительно | comeback |
textile | мериносовая шерсть от 64-го до 70-го качества включительно | merino rams |
textile | мериносовая шерсть от 46-го до 50-го качества включительно | bred |
textile | мериносовая шерсть от 50-го до 56-го качества включительно | half-bred |
textile | мериносовая шерсть с хлопком | saxony angola |
textile | мериносовая шёрстная порода овец | wool-producing merino |
agric. | овца мериносовой породы | merino ewe |
textile | овцематка мериносовой породы | merino ewe |
textile | платьевая ткань с основой из шёлковой пряжи и гребенным мериносовым утком фирм. пальтовая ткань из гребенной мериносовой шерсти с переплетением усиленной саржи | bordthea |
textile, tradem. | полотном крашенное сукно саржевого переплетения из тонкой мериносовой шерсти | botany twill |
textile | порода тонкорунных мериносовых овец | fine wool breed |
textile | предварительно промытая мериносовая рунная шерсть | merino scoured |
textile | пряжа и вязаные изделия, изготовленные из смеси мериносовой шерсти и хлопка | merino |
textile | пряжа из мериносовой шерсти | merino yarn |
textile | регенерированное мериносовое волокно | merino fibre (из лоскутов и тряпья камвольной ткани) |
textile | саксонская мериносовая овца | Saxony merino |
Makarov. | саксонская мериносовая порода | saxon merino breed (коз) |
agric. | саксонская мериносовая шерсть | electoral wool |
textile | саксонская мериносовая шерсть | Saxony wool (высокого качества) |
Makarov. | саксонская мериносовая шерсть | Saxony Merino |
textile | саксонская мериносовая шерсть "пик-лок" | pick-lock |
textile | сиднейская мериносовая шерсть | Sydney wool |
textile | силезская мериносовая шерсть | silesia |
zoot. | складчатость кожи мериносов | folding |
textile | сортировка мериносовой шерсти | merino sorting |
textile | сукно из мериносовой шерсти | botany twill (саржевого переплётения) |
textile | сукно на хлопчатобумажной основе с утком из мериносовой шерсти | cobourg |
Makarov. | суконная мериносовая шерсть | clothing Merino |
textile | тасманийская мериносовая шерсть | Van wool |
textile | тасманийская мериносовая шерсть | Tasmanian wool |
Makarov. | твил, мериносовая шерсть, шерсть альпака, черкесская шерсть и т. д | twills, merinos, Circassians, alpacas, etc |
textile, tradem. | ткани с тонкой хлопчатобумажной основой и с утком из мериносовой гребенной шерсти | Orleans |
textile | ткань из мериносовой саксонской шерсти | Saxony texture |
textile | ткань из мериносовой шерсти | saxony texture |
textile | ткань из мериносовой шерсти | foulie |
textile | тонкосуконная костюмная ткань из мериносовой шерсти | saxony woollen suiting |
textile | трикотаж из смеси мериносовой шерсти и хлопка | merino |
textile | трикотажная пряжа из тонкой мериносовой шерсти | eider yarn |
textile | уругвайская мериносовая шерсть | Uruguay wool (50-58-го качества) |
textile | уругвайская мериносовая шерсть | River Plate wool |
textile | фланель из мериносовой гребенной шерсти | botany worsted flannel |
textile | французская мериносовая овца | French merino |
textile | французская мериносовая шерсть | French wool (желтоватого оттенка) |
Makarov. | французская мериносовая шерсть | French Merino |
textile | шерсть мериносовых овец | merino sheep wool (MichaelBurov) |
textile | шерсть мериносовых овец | merinowool (MichaelBurov) |
textile | шерсть мериносовых овец | merino (MichaelBurov) |
textile | шерсть мериносовых овец | merino wool (MichaelBurov) |
textile | шерсть с хвоста мериносовой овцы | cowtail |
textile | шерстяная гребенная пряжа из тонкой мериносовой шерсти | botany worsted yarn |
textile | южно-австралийская мериносовая шерсть "аделаида" | Adelaide wool |
agric. | южноамериканская кроссбредная или мериносовая шерсть | Montevideo wool |
textile | южно-африканская капская мериносовая шерсть | Cape wool |
textile | южно-африканская мериносовая шерсть | African wool |