 |
| Russian | English |
| меня волнует | my concern is (Andy) |
| меня не волнует | I couldn't care less (Anglophile) |
| меня это не волнует | it's no skin off my teeth (вариант it's no skin off my nose joyand) |
| меня это не волнует | I should worry (Andrey Truhachev) |
| меня это не волнует | it's no skin off my nose (Andrey Truhachev) |