 |
| Russian | English |
| а время тем не менее идёт | but a clock is ticking (New York Times Alex_Odeychuk) |
| более-менее понять | understand more-or-less (e.g., what issues are on the agenda – какие вопросы стоят на повестке дня Alex_Odeychuk) |
| не менее жутким было | no less ominous has been (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| что-то намного менее масштабное | something less far reaching (cnn.com Alex_Odeychuk) |