Terms for subject Caspian containing менеджер по

Russian	English
главный менеджер по финансово-экономическим вопросам департамента управления проектом	share department, finance & economy sector, senior manager (Yeldar Azanbayev)
заместитель менеджера по закупкам	deputy procurement manager (Yeldar Azanbayev)
заместитель менеджера по производственным вопросам	project business manager (Yeldar Azanbayev)
заместитель менеджера по производственным вопросам	Project Business Manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по взаимодействию	interface manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по завершению систем на участке	area SC manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по инженерно-техническим вопросам	engineering manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по инженерно-техническим работам проекта	project engineering manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по качеству на площадке	site quality manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по контролю за выполнением проекта	project controls manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по контролю проекта группы реализации работ	delivery team project controls manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по морским операциям	operation marine manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по наземным проектам	Onshore Project Manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по нормативно-правовым вопросам	RA manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по обеспечению и контролю качества	QA/QC manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по обеспечению качества и надёжности	Assurance Manager (Yeldar Azanbayev)
Менеджер по обеспечению качества и надёжности	Assurance Manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по обеспечению/контролю качества	quality assurance/quality control manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по обустройству инфраструктуры	infrastructure delivery manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по планированию процесса реализации работ	execution planning manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по подготовке строительной площадки	site execution manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по проектированию РВП	RVU engineering manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по производственно-сборочным работам	fabrication site manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по производству	Production Operations Manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по производству работ КИПиСУ	I&C execution manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по производству работ на рабочих участках	site execution manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по производству электротехнических работ	electrical execution manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по работе с поставщиком	vendor account manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по развитию инфраструктуры	infrastructure delivery manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по развитию инфраструктуры для производственно-изготовительных работ	fabrication infrastructure development manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по разработке месторождения	subsurface manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по реализации производственно-изготовительных работ	fabrication delivery manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по реализации работ	delivery manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по реализации работ по перевалочной базе	transhipment base delivery manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по реализации/активам	asset/delivery manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по системам технического взаимодействия	technical interface manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по строительству	construction superintendent (Yeldar Azanbayev)
менеджер по строительству нового поселка	new camp construction manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по строительству транспортной инфраструктуры	transportation infrastructure construction manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по строительству трубопроводов и внешних объектов	pipelines/offsites construction manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер по эксплуатации и техобслуживанию трубопровода	operations & maintenance manager (Yeldar Azanbayev)
менеджер проекта по инженерно-техническому проектированию	project manager engineering (Yeldar Azanbayev)
менеджер проекта по производственно-сборочным работам	project manager fabrication (Yeldar Azanbayev)
менеджер проекта по строительным работам на площадке	project manager site construction (Yeldar Azanbayev)
менеджер производства работ по завершению сооружений, механического оборудования и трубопроводов	SMP execution manager
старший менеджер по активам	senior assets manager (Yeldar Azanbayev)
старший менеджер по активам	senior asset manager (Yeldar Azanbayev)
старший менеджер по реализации	senior delivery manager (Yeldar Azanbayev)
старший менеджер по строительству	senior construction manager (Yeldar Azanbayev)
технический менеджер по эксплуатации	operation technical manager (Yeldar Azanbayev)