| Russian | English |
| выделение CO2 из органических топлив с использованием мембранных реакторов | recovery of CO2 in fossil processes using membrane reactors |
| керамический газовый фильтр с мембранным покрытием | membrane-coated ceramic filter |
| локальное основное мембранное напряжение | local primary membrane stress |
| мембранная панель | finned-tube platen (топки котла) |
| мембранная проставка | membrane bar (напр., топочного экрана котла) |
| мембранная технология | membrane analogy (напр., при моделировании термических процессов в газотурбинных установках) |
| мембранная труба | membrane tube (напр., экономайзера котла) |
| мембранная фильтрация | membrane filtration |
| мембранное напряжение | membrane stress (учитывается при расчётах на прочность барабанов котлов, трубопроводов и др.) |
| мембранное отделение | membrane separation (напр., примесей) |
| мембранное уплотнение | membrane seal (напр., клапана, насоса) |
| мембранные панели | membrane panels (барабанного котла, расположенные в горизонтальном конвективном газоходе) |
| мембранные трубы с обмуровкой | membrane tubes with refractory lining |
| мембранный биореактор | membrane bioreactor (для очистки муниципальных сточных вод) |
| мембранный биореактор погружного типа | submerged membrane bioreactor (с погружным модулем) |
| мембранный диализ | membrane dialysis (удаление из растворов различных соединений при помощи полупроницаемых мембран) |
| мембранный дифференциальный манометр | diaphragm type gage |
| мембранный реактор с кипящим слоем | fluidized bed membrane reactor |
| мембранный экран | membrane wall (экран из сваренных плавниковых труб, образующий газоплотные стены) |
| насос с мембранным уплотнением | membrane seal pump |
| общее мембранное напряжение | general membrane stress (вызывается действием механической нагрузки, нормальной к сечению напр., трубопровода, барабана парового котла, распределённое по всему сечению и равное среднему значению напряжения) |
| общее основное мембранное напряжение | general primary membrane stress |
| основное мембранное напряжение | primary membrane stress |
| поверхность мембранных панелей, охлаждаемая водой | water-cooled membrane panel surface |
| полимерный электролитический мембранный топливный элемент | polymer electrolyte membrane fuel cell (Sergei Aprelikov) |
| установка для очистки муниципальных сточных вод с использованием мембранного биореактора | membrane bioreactor plant |
