Terms containing мелющий чепуху

Subject	Russian	English
prop.&figur.	без конца молоть чепуху	witter on (mahavishnu)
rude	Брось чепуху молоть!	don't talk crap!
gen.	брось чепуху молоть!	don't talk rot!
Makarov.	мелющий чепуху	full of hot air
disappr.	молоть всякую чепуху	talk stuff and nonsense (igisheva)
gen.	молоть чепуху	be full of it (пр.: You are full of it! – Да ты мелешь чепуху! Любознательная Ласточка)
gen.	молоть чепуху	talk rot (Anglophile)
gen.	молоть чепуху	talk through hat (Anglophile)
gen.	молоть чепуху	yammer nonsense (triumfov)
Makarov.	молоть чепуху	talk nonsense
slang	молоть чепуху	shoot the bull
slang	молоть чепуху	talk out the side of one's neck (Баян)
fig.of.sp.	молоть чепуху	talk a rot (Interex)
slang	молоть чепуху	talk out one's neck (Баян)
gen.	молоть чепуху	talk out of the back of one's neck (Anglophile)
contempt.	молоть чепуху	talk drivel (ART Vancouver)
rude	молоть чепуху	talk out of one's ass (Баян)
gen.	молоть чепуху	talk through the back of one's neck (Anglophile)
gen.	молоть чепуху	talk out of the top of one's head (Anglophile)
slang	молоть чепуху	throw the bull
amer.	молоть чепуху	chew the fat (Val_Ships)
gen.	молоть чепуху	be full of beans (Bartek2001)
gen.	перестань молоть чепуху!	stop jabbering away!
low	перестать молоть чепуху	cut the crap (В.И.Макаров)
Игорь Миг	перестать молоть чепуху	cut the shit
Gruzovik, fig.	прекрати молоть чепуху!	cut out the nonsense!
gen.	прекрати молоть чепуху!	cut out the nonsense!
Makarov.	прекратите молоть чепуху!	cut out the nonsense!
low	хватит молоть чепуху!	cut the crap
inf.	чепуху молоть	yak (Val_Ships)