Terms containing мелкое дело

Subject	Russian	English
law	адвокат, ведущий мелкие дела	petty advocate
gen.	ведомство по делам мелких предпринимателей	SBA
econ.	дилер, имеющий дело с мелкими клиентами и создающий свою спекулятивную позицию	spectail
Makarov.	ей следует игнорировать эти мелкие неприятности и просто заниматься своим делом	she has to ignore the pinpricks and just get on with the job
inf.	заниматься мелкими стряпческими делами	pettifog
Makarov.	мелкие домашние дела	the petty round of domestic matters
law	мелкий адвокат, ведущий кляузные дела	law-monger
law	мелкий адвокат, ведущий сомнительные дела	law-monger
law	мелкое дело	petty case
inf.	мелкое дело	penny ante
gen.	местный суд по мелким делам	court of requests (о взыскании долгов)
law	местный суд по мелким делам	borough court (в Англии)
gen.	местный суд по мелким делам	court of request (о взыскании долгов)
law	рядовое дело о мелком хулиганстве	a common case of disorderly conduct (Soulbringer)
law	слушание дела о мелком правонарушении	minor trial
gen.	Совет по делам мелкого предпринимательства	Small Business Council
tech.	управление по делам мелких предприятий и гражданских прав	small business and civil rights
econ.	Управление по делам мелких фирм	Small Business Administration
busin.	управление по делам мелкого бизнеса	small business administration