 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | мелкая безобидная ложь | little white lie (Every little white lie you tell is still a lie and it is still meant to mislead people. Val_Ships) |
| amer. | мелкая ложь | little white lie (a small, usually harmless lie Val_Ships) |
| inf. | мелкая ложь | fib (a little lie vs. a big one Val_Ships) |