Terms for subject Electronics containing межсоединения

Russian	English
асинхронное межсоединение	asynchronous interconnect (ssn)
балочное межсоединение	beam-lead interconnection
БИС с избирательными межсоединениями	discretionary-routed array
БИС с избирательными межсоединениями	discretionary LSI
БИС с избирательными межсоединениями	discretionary large-scale integrated circuit
БИС с программируемым рисунком межсоединений	programmed interconnection pattern large-scale integration circuit
БИС с фиксированными межсоединениями	fixed interconnection pattern large-scale integration
БИС с фиксированными межсоединениями	fixed-interconnection pattern LSI
БИС с фиксированными межсоединениями	fixed-interconnection pattern large-scale integration
БИС со стандартным рисунком межсоединений	fixed interconnection patter large-scale integration
большая интегральная схема с программируемым рисунком межсоединений	programmed interconnection pattern large-scale integration circuit
в предыдущих главах мы отмечали растущее влияние паразитных явлений межсоединений на все метрики проектирования дизайна цифровых интегральных схем	in previous Chapters, we have pointed out the growing impact of interconnect parasitics on all design metrics of digital integrated circuits (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
вариации межсоединений	interconnect variations (ssn)
внешнее межсоединение	wiring
время задержки сигнала на межсоединениях	interconnection delay
выборочные межсоединения	full slice technology
выборочные межсоединения	discretionary wiring
выборочные межсоединения	arbitrary wiring
выполнять разводку межсоединений	wire
генератор для изготовления многослойных межсоединений	multilevel-interconnection generator
генератор для изготовления многоуровневых межсоединений	multilevel-interconnection generator
генератор многоуровневых межсоединений	multilevel-interconnection generator
голографические межсоединения	holographic interconnections (ssn)
двумерный анализ межсоединений ИС с приближённым учётом третьего измерения	2,D analysis of interconnect
избирательное межсоединение	discretionary wiring
избирательные межсоединения	discretionary interconnections
избыточные межсоединения	overflow wires (при автоматической трассировке ssn)
индуктивность внутренних межсоединений	intracoupling inductance
ИС с избирательными межсоединениями	discretionary integration
ИС с проволочными межсоединениями	chip-and-wire device
квазисинхронное межсоединение	plesiochronous interconnect (ssn)
кодовое название ядра процессора Duron с внутренними межсоединениями из алюминия	Morgan
конвейерное межсоединение	pipeline interconnect (ssn)
матричная БИС с избирательными межсоединениями	large-scale integration/discretionary routed array
межсоединение из поликристаллического кремния	polysilicon interconnection
межсоединение ИС	integrated-circuit interconnection
межсоединения высокой плотности	high-density interconnections
межсоединения на уровне кристалл – гибкий ленточный кристаллоноситель	COF
межсоединения на уровне кристалл – гибкий ленточный кристаллоноситель	chip on flex
межсоединения на уровне кристалл-кристалл	COC
межсоединения на уровне кристалл-кристалл	chip on chip
межсоединения на уровне кристалл-плата	COB
межсоединения на уровне кристалл-плата	chip on board
мезохронное межсоединение	mesochronous interconnect (ssn)
2,5-мерный анализ межсоединений	2,D analysis of interconnect (ИС)
металлизация для формирования межсоединений с высоким разрешением	fine-line metallization
металлизация с фиксированным рисункам межсоединений	fixed pattern metallization
металлизация с фиксированным рисунком межсоединений	fixed-pattern metallization
металлическое межсоединение	metal interconnection
метод создания многослойных межсоединений в БИС путём планарной металлизации с последующим нанесением полимера	planar metallization with polymer
метод фиксированных межсоединений	fixed interconnection pattern approach
методология асинхронного проектирования для простого конвейерного межсоединения	asynchronous design methodology for simple pipeline interconnect (ssn)
методология организации синхронного межсоединения	synchronous interconnect methodology (ssn)
многослойное пересечение межсоединений	multilayer crossover
многослойные внутренние межсоединения	multilayered intraconnections
многоуровневые внутренние межсоединения	multilayered intraconnections
моделирование межсоединений	interconnect modeling (напр. ИС)
моделирование межсоединений	interconnect modeling (напр., ИС ssn)
наиболее простой и понятный тип межсоединений	the most straightforward type of interconnect (ssn)
незадействованные межсоединения	overflow wires (при автоматической трассировке ssn)
обусловленное межсоединениями	interconnection delay
оксидный диэлектрик для изоляции пересекающихся межсоединений	crossover oxide
оптическое межсоединение	optical interconnection (ssn)
отказ из-за чрезмерно большой задержки в межсоединении	slow-path failure (ИС)
относящийся к схеме с лабиринтообразной многоуровневой системой межсоединений, не позволяющей проследить связь между компонентами	Byzantine
паразитные явления межсоединений	interconnect parasitics (ssn)
пересечение внутренних межсоединений	interconnection crossover
пересечение межсоединений ИС	crossunder
пересечение межсоединений печатной схемы со стеклянной изоляцией	printed glass crossover
пересечение межсоединений с изгибом	crossover with bend
пересечение нескольких межсоединений	multiconductor crossover
печатная плата с внешними контактными площадками и внутриобъёмными межсоединениями	padcap (для военных применений)
плата с большим числом межсоединений	multi-wire board
плата с большим числом межсоединений	multiwire board (ssn)
плата с дискретными межсоединениями изолированными проводниками	discrete-wired circuit board (с контактными узлами, выполненными методом ультразвуковой сварки под управлением компьютера)
плата с дискретными межсоединениями изолированными проводниками	discrete wire board (с контактными узлами, выполненными методом ультразвуковой сварки под управлением компьютера)
плата с дискретными межсоединениями изолированными проводниками	discrete-wired board (с контактными узлами, выполненными методом ультразвуковой сварки под управлением компьютера)
плезиохронное межсоединение	plesiochronous interconnect (ssn)
представлять наиболее простой и понятный тип межсоединений	be the most straightforward type of interconnect (ssn)
проблема чрезмерно большой задержки в межсоединениях	slow-path problem (ИС)
программа оценки времён задержки в межсоединениях	pre-route delay quantifier
программируемые межсоединения	programmable interconnections (ssn)
программируемый рисунок межсоединений	programmed interconnection pattern
Продолжительность периода неопределённости времени, в течение которого данные недостоверны определяет верхнюю границу того, насколько быстро можно переключать систему синхронного межсоединения	the length of the uncertainty period, or the period where data is not valid, places an upper bound on how fast a synchronous interconnect system can be clocked (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
проектирование топологии с учётом конечной ширины межсоединений	sticks layout
прокладка межсоединений	wiring
прокладка межсоединений	wire routing
прокладка межсоединений	wire installation
простое конвейерное межсоединение	simple pipeline interconnect (ssn)
процессор K7 с внутренними межсоединениями из алюминия	K75
процессор K7 с внутренними межсоединениями из меди	K76
растущее влияние паразитных явлений межсоединений	growing impact of interconnect parasitics (ssn)
рисунок межсоединений	conductive pattern
рисунок межсоединений, полученный средствами машинного проектирования	programmed interconnection pattern
рисунок программируемых межсоединений	programmed-interconnection pattern
рисунок схемных межсоединений	conductor pattern
рисунок схемных межсоединений	conductive pattern
рисунок схемных межсоединений	circuit-interconnection pattern
рисунок фиксированных межсоединений	fixed interconnection pattern
сварное проволочное межсоединение	bonded-wire interconnection
синхронное межсоединение	synchronous interconnect (ssn)
система межсоединений	wiring system
система синхронного межсоединения	synchronous interconnect system (ssn)
сквозное межсоединение	via
слой сигнальных межсоединений	signal layer
стандартная модель для расчёта рабочих параметров межсоединений	SIPP
стандартная модель для расчёта рабочих параметров межсоединений	standard interconnect performance parameters (ssn)
стандартные рабочие параметры межсоединений	SIPP
стандартные рабочие параметры межсоединений	standard interconnect performance parameters (ssn)
схема электрических межсоединений	interconnection diagram
техника межсоединений	interconnect technique (ssn)
техники межсоединений	interconnect techniques (ssn)
технология монтажа ИС с балочными межсоединениями	beam-lead interconnect packaging
тип межсоединений	type of interconnect (ssn)
тонкая 25-75 мкм алюминиевая проволока, применяемая для выполнения межсоединений в ИС	fly wire
тонкая 25-75 мкм золотая проволока, применяемая для выполнения межсоединений в ИС	fly wire
улучшенные техники межсоединений	advanced interconnect techniques (ssn)
уровни межсоединений	interconnect levels (ssn)
фиксированное межсоединение	fixed-pattern wiring
фиксированное межсоединение	fixed wiring
фиксированный рисунок межсоединений	fixed-interconnection pattern
фотонное межсоединение	free-space optical interconnection (ssn)
характерный размер межсоединения	conductive feature
шаблон для прокладки межсоединений	wiring template