Terms containing межсетевой экран

Subject	Russian	English
inet.	Великий межсетевой защитный экран	Great Firewall (Китай; CNN Alex_Odeychuk)
comp., MS	внешний межсетевой экран	front firewall (A server used as the front line of defense in a back-to-back perimeter network configuration)
comp., MS	внутренний межсетевой экран	back firewall (A server used as the back line of defense in a back-to-back perimeter network configuration)
comp., net.	высокопроизводительный межсетевой экран	Heavy duty firewall (Andy)
comp., MS	демилитаризованная зона с двумя межсетевыми экранами	back-to-back perimeter network
inet.	за межсетевым экраном	behind the firewall (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	защита межсетевыми экранами	firewall protection
progr.	защита с помощью межсетевого экрана	firewall protection (ssn)
sec.sys.	защищённый межсетевым экраном	behind the firewall (Alex_Odeychuk)
comp., MS	клиент межсетевого экрана	Microsoft Firewall Client (The standard firewall client on Microsoft products; Майкрософт)
comp., MS	клиент межсетевого экрана Microsoft	Microsoft Firewall Client
comp., MS	конфигурация с двумя межсетевыми экранами	back-to-back configuration (vp_73)
comp.	корпоративный межсетевой экран	firewall (О. Шишкова)
IT, inf.	межсетевой защитный экран	firewall (практически каждый современный межсетевой защитный экран строится на протоколах прикладного уровня (proxy) и поддерживает TELNET, Rlogin, FTP, SMTP, POP3, HTTP, Gopher, X11, LP, Rsh, Finger, NNTP, Whois и RealAudio)
inet.	межсетевой экран	firewall (русс. перевод встречается в кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях. – М., 2012. – с. 402.)
comp., MS	межсетевой экран	firewall (A security solution that segregates one portion of a network from another portion, allowing only authorized network traffic to pass through according to traffic filtering rules)
bank.	межсетевой экран	firewall
sec.sys.	межсетевой экран	fire wall
gen.	межсетевой экран	network firewall (In computing, a firewall is a network security system that monitors and controls the incoming and outgoing network traffic based on predetermined security rules. ... Firewalls are often categorized as either network firewalls or host-based firewalls. Network firewalls filter traffic between two or more networks; they are either software appliances running on general purpose hardware, or hardware-based firewall computer appliances. WK Alexander Demidov)
media.	межсетевой экран, обеспечивающий средства защиты для небольших сетей	Aker
sec.sys.	межсетевой экран прикладного уровня	application-level fire wall
comp., net.	межсетевой экран с контролем состояния соединений	stateful firewall (Enotte)
comp., net.	межсетевой экран с отслеживанием состояния соединений	stateful firewall (Enotte)
sec.sys.	межсетевой экран с фильтрацией пакетов	packet filtering fire wall
sec.sys.	межсетевой экран сетевого уровня	network-level fire wall
progr.	межсетевой экран узлов	host-based firewall (ssn)
progr.	межсетевой экран узлов	host based firewall (ssn)
comp., net.	межсетевой экран уровня веб-приложений	application firewall (Alex_Odeychuk)
gen.	межсетевые экраны	inter-network screens (ABelonogov)
comp., net.	общегосударственный межсетевой экран	Internet barrier (CNN Alex_Odeychuk)
comp., MS	пограничный межсетевой экран	edge firewall (A firewall implemented at the edge of a network in order to protect the network against potential attackers)
comp., MS	подсистема пакетного уровня межсетевого экрана Microsoft	Microsoft Firewall Packet Engine (A software engine that replicates the functionality of the real Microsoft Firewall)
progr.	последовательное соединение межсетевых экранов	firewall chaining (arturei)
data.prot.	правила межсетевого экрана	firewall rules (Alex_Odeychuk)
data.prot.	правила межсетевого экрана уровня базы данных	database level firewall rules (Alex_Odeychuk)
IT	проверить правила межсетевого экрана на удалённом сервере	check the firewall rules on the remote server (Alex_Odeychuk)
progr.	программный межсетевой экран	software based firewall (ssn)
comp., net.	распределённый межсетевой экран	distributed firewall (Alex_Odeychuk)
data.prot.	сервер за корпоративным межсетевым экраном	server behind a corporate firewall (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk)
comp., net.	сетевой протокол прозрачной пересылки пакетов от клиента к серверу через проксирующий сервер с целью открытия сайта за межсетевым экраном	SOCKS (прозрачно = незаметно для них Alex_Odeychuk)
comp., MS	сеть периметра с двумя межсетевыми экранами	back-to-back perimeter network (A network configuration in which two server computers are located on either side of the perimeter network)
data.prot.	создать правило межсетевого экрана	create a firewall rule (Alex_Odeychuk)
data.prot.	устройство межсетевого экрана	firewall device (защищает исходящий и запрещает входящий трафик nitaet.com Alex_Odeychuk)