| Russian | English |
| в условиях разработки межплатформенного программного обеспечения | in a cross-platform setting (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| выполнять межплатформенную компиляцию | cross-compile (Alex_Odeychuk) |
| для разработки межплатформенного приложения | in a cross platform way (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| инструментальные средства разработки межплатформенных приложений | cross-platform tools (BizTech; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| инструментальные средства разработки межплатформенных приложений | cross-platform tooling (Alex_Odeychuk) |
| комплекс технологий разработки межплатформенных приложений | cross-platform development stack (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| комплект технологий разработки пользовательского интерфейса межплатформенных приложений | cross-platform UI stack (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная база кода | cross-platform code base (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная библиотека | cross-platform library (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная библиотека асинхронного ввода-вывода | cross-platform asynchronous I/O library (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная модель | cross-platform model (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная переносимость | portability (из кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++ Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная переносимость | cross-platform portability (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная переносимость приложения | application portability (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная разработка | cross platform development (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная разработка | cross-platform development (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная разработка | crossplatform development (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная реализация | cross-platform implementation (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная совместимость | cross-platform compatibility (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная среда выполнения | cross-platform runtime (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная среда выполнения серверных приложений | cross-platform runtime for server workloads (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенная среда разработки | cross-platform environment (BizTech; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное взаимодействие | interoperability (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное настольное приложение | portable desktop application (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное настольное приложение | cross-platform desktop application (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное ПО | middleware (ПО, работающее поверх ОС и обеспечивающее за счёт унифицированной поддержки функций прозрачную работу приложений в неоднородной сетевой среде. Предоставляет услуги (API) по объединению частей приложения, распределённых по разным машинам сети. Основные типы связующего ПО: вызов удалённых процедур; передачи сообщений; посредники запросов к объектам ssn) |
| межплатформенное приложение | portable application (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение | platform independent application (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение | platform independent app (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение | multiplatform app (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение | multiplatform application (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение | cross-platform app (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение | cross-platform application (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение для мобильных устройств | cross-platform mobile application (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение для мобильных устройств | cross-platform mobile app (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное приложение с ускорением вычислений на графических процессорах | cross-platform GPU-accelerated application (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенное программное обеспечение | cross software (ssn) |
| межплатформенный код | cross-platform code (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенный код на языках HTML 5 и JavaScript | cross-platform HTML 5/JavaScript code (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенный компилятор | cross-platform compiler (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенный программный каркас | cross-platform framework (набор библиотек различного назначения для облегчения разработки и объединения разных компонентов проекта межплатформенной разработки приложения; компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| межплатформенный проект | multiplatform project (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенный проект | cross-platform project (Alex_Odeychuk) |
| межплатформенный сервер | cross-platform server (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| межплатформенный скрипт | cross-platform script (CNN Alex_Odeychuk) |
| межплатформенный сценарий | crossplatform scenario (ssn) |
| модель межплатформенной разработки | cross-platform development model (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| модель межплатформенной разработки приложений | cross-platform development model (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| обеспечивать межплатформенную интеграцию | integrate across platforms (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| платформа для межплатформенной разработки приложений | cross-platform development platform (Alex_Odeychuk) |
| предприятие промышленности межплатформенной программной продукции | cross-platform development company (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| программный каркас разработки межплатформенных настольных приложений | portable desktop application framework (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать межплатформенное приложение на основе единой кодовой базы | works off a single code base to satisfy cross-platform demands (Alex_Odeychuk) |
| разрабатывать межплатформенные приложения для мобильных устройств | develop cross-platform mobile apps (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| разработка кода межплатформенных приложений | cross-platform coding (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| разработка межплатформенных веб-приложений для мобильных устройств | cross-platform mobile web development (Alex_Odeychuk) |
| разработка межплатформенных настольных приложений | cross-platform desktop development (Alex_Odeychuk) |
| разработка межплатформенных приложений | cross-platform app development (Alex_Odeychuk) |
| разработка межплатформенных приложений | cross-platform workloads (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| разработка межплатформенных приложений | cross-platform development (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| разработка межплатформенных приложений | cross-platform application development (BizTech Alex_Odeychuk) |
| разработка межплатформенных приложений для мобильных устройств | cross-platform mobile development (англ. термин взят из стать в Dr. Dobb's Alex_Odeychuk) |
| решение с поддержкой управления транзакциями и возможностью межплатформенной интеграции | transacted solution that integrates across platforms (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| сборка межплатформенного кода | cross-platform build (Alex_Odeychuk) |
| сборка межплатформенных приложений | cross-platform build (Alex_Odeychuk) |
| система автоматизации сборки межплатформенных приложений | cross-platform build automation system (Alex_Odeychuk) |
| система сборки межплатформенных приложений | cross-platform build system (Alex_Odeychuk) |
| современное межплатформенное приложение | modern multiplatform app (Alex_Odeychuk) |
| современное межплатформенное приложение | modern multiplatform application (Alex_Odeychuk) |
| среда разработки межплатформенных приложений | cross-platform development environment (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| стратегия межплатформенной разработки приложений | cross-platform development strategy (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| технологическая база разработки межплатформенных приложений | cross-platform development stack (Microsoft Alex_Odeychuk) |
