Terms for subject Mass media containing между строк

Russian	English
метод декодирования ТВ-сигнала по системе PAL с использованием задержки на одну строку с целью снижения ошибок цветности из-за фазовых ошибок между цветовым сигналом и сигналом опорной цветовой поднесущей	delay-line PAL
метод перемежения в телевидении, при котором строки одного поля размещаются между соответствующими строками другого предыдущего поля	sequential interlace
минимальное расстояние между двумя строками шрифта	line increment
неравномерное расстояние между строками	line bunching
переключатель положения курсора между зоной изображения и строкой состояния	status line toggle
пробелы в нескольких строках шрифта, вызванные слишком большим разносом между словами	pigeonhole
расстояние между символами в строке	in line spacing
расстояние между строками	scanning separation
расстояние между строками	line interval (растра)
расстояние между строками развёртки	line advance
расстояние между строками развёртки ТВ-изображения	line feed
расстояние между строками растра	raster pitch
строка одного поля, расположенная между строками другого поля	interlaced line
текст, напечатанный без пробелов между строками	solid
частичное или полное нарушение перемежения при котором строки развёртки чередующихся полей не попадают точно между соседними строками, что приводит к образованию пар сверху другой строки	twinning
частичное или полное нарушение перемежения при котором строки развёртки чередующихся полей не попадают точно между соседними строками, что приводит к образованию пар сверху другой строки	pairing
частичное или полное нарушение чересстрочности при котором строки развёртки чередующихся полей не попадают точно между соседними строками, что приводит к образованию пар сверху другой строки	twinning
частичное или полное нарушение чересстрочности при котором строки развёртки чередующихся полей не попадают точно между соседними строками, что приводит к образованию пар сверху другой строки	pairing