Russian | English |
давай пока сохраним это между нами | let's keep this between us for now (Technical) |
между нами | between you and me and the door-post (говоря Bobrovska) |
между нами всё кончено! | it's all over between us! |
между нами говоря | off the record (по секрету Damirules) |
между нами девочками | just between US girls (между нами between us; or chickens) |
между нами проскочила искра | we had a moment (Анна Ф) |
только между нами | buddy-buddy (fa158) |