| Russian | English |
| амплитуда Расстояние между пиками максимальным и минимальным уровнем сигнала | Amplitude (Называется также размахом ("height")) |
| Используемый в Internet протокол и программа передачи файлов между хост-компьютерами | File Transfer Protocol |
| используется в качестве основного протокола в сетях Novell NetWare для обмена данными между узлами сети и приложениями, работающими на различных узлах | IPX (Протокол SPX содержит расширенный по сравнению с IPX набор команд, позволяющий обеспечить более широкие возможности на транспортном уровне // SPX обеспечивает гарантированную доставку пакетов) |
| Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами | Digital Data Communications Message Protocol |
| Коммутируемая виртуальная связь временно существующее виртуальное соединение между двумя пользователями | SVC- Switched virtual circuit |
| Международная программа стандартизации обмена данными между компьютерными системами различных производителей | Open Systems Interconnection |
| Метод, используемый в OSI для организации связи между двумя приложениями | Association Control Service Element (Проверяет идентичность и контекст приложений и может выполнять проверку аутентичности) |
| не связанные между собой сайты | non-affiliated Web sites (A.Rezvov) |
| обмен файлами между пользователями | peer-to-peer file sharing (olga_zv) |
| ожесточённый спор между двумя пользователями Твиттера | twar ( комбинация " Twitter " и " war " collegia) |
| период между запросами | QI (query interval  bitbucket.org bojana) |
| период между запросами | query interval (QI bitbucket.org bojana) |
| Постоянный виртуальный канал постоянно существующее соединение между двумя конечными точками сети | Permanent Virtual Circuit |
| программное обеспечение, главная цель которого – реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой. | social software (Smartie) |
| программное обеспечение, главная цель которого реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой. | social software (Smartie) |
| Протокол, используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в сети Internet | Interior Gateway Protocol (Примерами IGP являются RIP и OSPF // Каждая автономная система имеет 1 IGP, раздельные автономные системы могут использовать различные IGP) |
| Протокол, используемый для обмена информацией о маршрутизации между совместно работающими маршрутизаторами в сети Internet | Interior Gateway Protocol (Примерами IGP являются RIP и OSPF) |
| Протокол используемый для обмена между согласованными UNIX-системами | UNIX to UNIX Copy Program |
| Разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием | Systems Network Architecture (Системы передачи данных делятся на три дискретных уровня: уровень приложений (application layer), уровень управления (function management layer) и коммуникационный уровень (transmission subsystem layer)) |
| Сетевой протокол от Apple Computer, разработанный для обмена данными между компьютерами Apple и другими | AppleTalk |
| сеть передачи данных, обеспечивающая возможность передачи информации между двумя точками по различным путям | mesh network (При организации таких сетей очень важную роль играет выбор устройств, соединяющих локальные сети (маршрутизаторов)) |
| трейд-обмен посетителями между CJ | trade (сиджами feihoa) |
