| Subject | Russian | English |
| mil. | вооружённый конфликт не имеющий международного значения | non-international armed conflict |
| construct. | дорога международного значения | international class highway |
| transp. | Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения | AGN – European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (СМВП Edith) |
| foreig.aff. | Европейское соглашение о важнейших внутренних водных путях международного значения | European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (hellbourne) |
| metrol. | значение, рекомендованное в международной практике | internationally recommended value |
| tech. | значение, рекомендованное в международном масштабе | internationally recommended value |
| gen. | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц | Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl Habitat |
| org.name. | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц | Wetlands Convention |
| gen. | Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц | Convention on the Wetlands of International Importance Especially as Wildlife Habitat (кратко – Рамсарская конвенция / (the) Ramsar Convention) |
| sec.sys. | Международная база данных предельных значений GESTIS | GESTIS – International limit values for chemical agents Occupational exposure limits, OELs (massimo67) |
| product. | международное значение | international concern (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | международное значение | international importance |
| tech. | международное определение значения вольта | international assignment of the volt |
| dipl. | морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства | sea lanes essential to international navigation |
| ecol. | Список водно-болотных угодий международного значения | List of Wetlands of International Importance (Измаил) |
| dipl. | судоходные водные пути международного значения | navigable waterways of international concern |
| gen. | чрезвычайная ситуация в системе общественного здравоохранения, имеющая международное значение | PHEIC – Public Health Emergency of International Concern (allag) |
| environ. | ЧСОЗМЗ, Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение | Public Health Emergency of International Concern (PHEIC; in the context of IHR Uz-GTL) |
| environ. | экосистема международного значения | internationally important ecosystem (Ecosystems whose importance is recognised at international level and which are, in some cases, protected by international conventions; Экосистемы, чья важность признана на международном уровне и которые в некоторых случаях охраняются международными конвенциями) |
| Makarov. | экосистемы, имеющие большое значение в международном масштабе | internationally important ecosystems |
| ecol. | экосистемы международного значения | internationally important ecosystems |
| gen. | эта фирма разрослась и приобрела международное значение | this firm has grown into a company of international importance |
