| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная станция службы обеспечения безопасности полётов на международных линиях | automated international flight service station |
| commun. | входящая оконечная международная станция | incoming international terminal center |
| telecom. | исходящая международная станция | originating gateway (oleg.vigodsky) |
| commun. | исходящая оконечная международная станция | outgoing international terminal centre |
| gen. | междугородные и международные автоматические и полуавтоматические телефонные станции | automatic and semi-automatic intercity and international telephone exchanges (ABelonogov) |
| tech. | международная автоматическая телефонная станция | international exchange |
| tech. | международная автоматическая телефонная станция | gateway exchange |
| mil., avia. | международная автоматическая телефонная станция | direct dialling overseas |
| mil., avia. | международная вещательная станция | international broadcasting station |
| media. | международная вещательная станция, работающая в коротковолновом диапазоне 5,950— 26,100 МГц | international broadcasting station |
| astronaut. | Международная космическая станция | the International Space Station |
| astronaut. | международная космическая станция | ISS |
| astronaut. | международная космическая станция | Global Space Station |
| ecol. | Международная космическая станция | International space station |
| astronaut. | международная космическая станция Альфа | ISSA |
| astronaut. | международная космическая станция Альфа | International Space Station Alpha |
| polit. | международная космическая станция гражданского назначения | International Civil Space Station |
| astronaut. | международная космическая станция "Фридом" | International Space Station Freedom |
| astronaut. | Международная лунная исследовательская станция | International Lunar Research Station (ILRS MichaelBurov) |
| astronaut. | Международная научная лунная станция | International Research Lunar Station (МНЛС; IRLS MichaelBurov) |
| media. | международная оконечная станция приёма и распределения ТВ-сигналов | control station |
| tech. | международная орбитальная станция | international space station |
| tech. | международная радиовещательная станция | international broadcasting station |
| media. | международная станция | international exchange (расположенная на одном из концов международного канала) |
| telecom. | международная станция | gateway switch (oleg.vigodsky) |
| telecom. | международная станция | international gateway switch (oleg.vigodsky) |
| telecom. | международная станция | international switch (oleg.vigodsky) |
| telecom. | международная станция | international exchange (oleg.vigodsky) |
| media. | международная станция | class 4 office (США) |
| mil., avia. | международная станция высотного зондирования | international high altitude station |
| Makarov. | международная схема нанесения данных синоптической станции | international station model |
| meteorol. | международная схема нанесения данных синоптической станции | international station model |
| el. | международная телефонная станция | international exchange |
| busin. | международная телефонная станция | international telephone exchange |
| media. | международная частота бедствия для подвижных радиотелефонных станций | radiotelephone distress frequency (например, 2180 кГц) |
| telecom. | международная шлюзовая станция | international gateway exchange (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | Международное соглашение об использовании судовых земных станций ИНМАРСАТ в территориальном море | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations in the Territorial Sea |
| commun. | международное соединение через две транзитные станции | double-switch call |
| commun. | международное соединение через одну транзитную станцию | single-switch call |
| telecom. | международные станции | international exchanges (oleg.vigodsky) |
| el. | международный идентификационный номер оборудования подвижной станции | international mobile station equipment identity |
| el. | международный идентификационный номер оборудования подвижной станции | international mobile equipment identity |
| el. | международный идентификационный номер оборудования подвижной станции | international mobile station equipment identity |
| progr. | международный идентификационный номер оборудования подвижной станции | international mobile equipment identity (сокр. IMEI; = international mobile station equipment identity ssn) |
| el. | международный идентификационный номер пользователя портативной станции | international portable user identity |
| progr. | международный идентификационный номер пользователя портативной станции | international portable user identity (сокр. IPUI ssn) |
| el. | международный идентификационный номер портативной станции | international portable equipment identity |
| progr. | международный идентификационный номер портативной станции | international portable equipment identity (сокр. IPEI ssn) |
| el. | международный номер подвижной станции в сети ISDN | mobile station international ISDN number |
| shipb. | международный список судовых станций | international list of ship stations |
| nautic. | международный список судовых радио станций | international list of ship stations |
| astronaut. | Международный форум по вопросам наблюдения Земли с помощью элементов космической станции | International Forum for Earth Observation Using Space Station Elements (ИФЕОС) |
| el. | обозначение для международных радиовещательных станций | BCI (принятое МСЭ) |
| commun. | оконечная международная станция | international exchange |
| commun. | оконечная международная станция | international terminal center (office) |
| telecom. | оконечная международная станция | terminating gateway (oleg.vigodsky) |
| commun. | оконечная международная станция | gateway (station, exchange) |
| telecom. | оконечная международная станция | gateway station |
| astronaut. | Опытное исследование материалов на Международной космической станции | Materials International Space Station Experiment MISSE (AllaR) |
| mil., avia. | передающая станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications transmitter station |
| mil., avia. | передающая станция службы обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service transmitter set |
| mil., avia. | приёмная станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications receiver station |
| astronaut. | программа создания международной космической станции | International Space Station programme (МКС) |
| media. | радио- или ТВ станция, работающая без разрешения, часто в международных водах | pirate station |
| mil., avia. | радиолокационная станция для международного истребителя | international fighter radar |
| avia. | сеть международных метеорологических станций | international reseau |
| foreig.aff. | Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Cooperation on the Civil International Space Station |
| polit. | Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Co-operation on the Civil International Space Station |
| media. | соединение по международной цепи через две транзитные станции | two-switch international connection |
| media. | соединение по международной цепи через две транзитные станции | three-link international call |
| media. | соединение по международной цепи через одну транзитную станцию | two-link international call (в Англии) |
| commun., BrE | соединение по международной цепи через одну транзитную станцию | two-link international call |
| media. | соединение по международной цепи через одну транзитную станцию | one-switch international call (в Англии) |
| radioloc. | список станций радиоопределения и специальных служб, издаваемый Международным союзом электросвязи | List of Radiodetermination and Special Service Stations (AnnaMew) |
| comp. | стандарт на земные станции, разработанный международной организацией спутниковой связи ИНТЕЛСАТ | INTELSAT earth station standard |
| media. | станция, ведущая международные ТВ передачи | sub-control station |
| media. | станция, ведущая международные ТВ передачи | subcontrol station |
| tech. | станция информационного обеспечения полётов на международных авиалиниях | international flight service station |
| astr. | станция Международной службы широты | International latitude station |
| ecol. | станция наблюдения за ледником по программе Международного гидрологического десятилетия | decade glacier station |
| tech. | станция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| el. | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air-traffic communication station |
| el. | станция управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communication station |
| tech. | тактическая международная станция обмена данными | tactical international data exchange |
| commun. | транзитная международная станция | international transit exchange |
| commun. | транзитная международная станция | international transit centre |
| astronaut. | устройство для развёртывания малых спутников на орбите с Международной космической станции. посредством японского экспериментального модуля | J-SSOD: JEM Japanese Experiment Module Small Satellite Orbital Deployer (Currently, there are two CubeSat deployers on board the International Space Station (ISS): The Japanese Experiment Module (JEM) Small Satellite Orbital Deployer (J-SSOD) and the NanoRacks CubeSat Deployer (NRCSD). The J-SSOD is the first of its kind to deploy small satellites from the International Space Station. The NRCSD is the first commercially operated small satellite deployer from the ISS, maximizing full capabilities of each airlock cycle of deployments. AllaR) |
| astronaut. | устройство для развёртывания CubeSats на орбите с Международной космической станции | NRCSD: NanoRacks CubeSat Deployer (модуль компании NanoRacks; The NanoRacks CubeSat Deployer (NRCSD) is a device to deploy CubeSats into orbit from the International Space Station. Currently,[citation needed] there are two CubeSat deployers on board the International Space Station (ISS): The Japanese Experiment Module (JEM) Small Satellite Orbital Deployer (J-SSOD) and the NanoRacks CubeSat Deployer (NRCSD). The J-SSOD is the first of its kind to deploy small satellites from the International Space Station. The NRCSD is the first commercially operated small satellite deployer from the ISS, maximizing full capabilities of each airlock cycle[clarification needed] of deployments. AllaR) |
| astronaut. | эксперименты в области материаловедения на борту международной космической станции | materials on the international space station experiments |
