| Subject | Russian | English |
| data.prot. | активное наблюдение с целью перехвата информации абонентов мобильной связи посредством доступа к международным сетям связи | active surveillance attacks against mobile phone subscribers using access to international telecommunications networks (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | АТС для коммутации трафика между национальной и международной сетями | international gateway |
| media. | в сетях международной связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на неудачную попытку вызова из-за перегрузки переполнения центра коммутации | national switching equipment congestion signal |
| astr. | глобальная международная компьютерная сеть | inter net |
| comp., net. | децентрализованная сеть Международной организации стандартизации | ISO network |
| comp., net. | децентрализованная сеть Международной организации стандартизации | ISONET |
| IT | децентрализованная сеть Международной организации стандартизации по национальным и международным стандартам | ISONET |
| IT | децентрализованная сеть Международной организации стандартизации по национальным и международным стандартам | ISO network |
| audit. | Европейская группа международных аудиторских сетей и ассоциаций | EGIAN The European Group of International Accounting Networks and Associations (chaka) |
| audit. | Европейская группа международных аудиторских сетей и ассоциаций | the European Group of International Accounting Networks and Associations EGIAN |
| avia. | значительная сеть внутренних и международных рейсов | significant network of domestic and international routes (Uchevatkina_Tina) |
| commun. | код выхода на международную сеть | international prefix |
| telecom. | код выхода на международную сеть | dial out (Dial Out Access Code ART Vancouver) |
| telecom. | код выхода на международную сеть | national trunk access code |
| media. | код выхода на международную сеть | international prefix (code) |
| sec.sys. | ликвидировать сеть международного терроризма | eliminate the international terrorist network |
| gen. | международная банковская сеть | international banking institutions (bigmaxus) |
| fr. | международная выставка торговой недвижимости и розничных сетей | MAPIC (Le marché international professionnel de l'implantation commerciale et de la distribution yevsey) |
| tech. | Международная вычислительная сеть | International Computer Network |
| hotels | Международная гостиничная сеть цепь Mariott International | M.I. (Alexandra 86) |
| foreig.aff. | Международная женская диалоговая сеть "Шехерезада" | Scheherazade: Women's International Network of Dialogue |
| energ.ind. | Международная измерительная сеть ветроэнергетических институтов | International Measuring Network of Wind Energy Institutes (Inmar) |
| energ.ind. | Международная измерительная сеть ветроэнергетических институтов | MEASNET (Inmar) |
| UN, police | Международная информационная сеть в области предупреждения преступности | International Crime Prevention Information Network |
| UN | Международная информационная сеть по штаммам микроорганизмов | International Microbial Strain Data Network |
| media. | международная испанская вещательная сеть | Univision |
| gen. | Международная кафедра-сеть ЮНЕСКО / МЦОС "Передача технологий для устойчивого развития" | The International UNESCO/ICES Chair-Network Transfer of technologies for sustainable development |
| gen. | Международная кафедра-сеть ЮНЕСКО/МЦОС "Передача технологий для устойчивого развития" | The International UNESCO/ICES Chair-Network "Transfer of technologies for sustainable development" (anyname1) |
| busin. | Международная конкурентная сеть | International Competition Network (Radiant) |
| media. | международная любительская сеть для персональных компьютеров, пользователи которой могут обмениваться почтой и файлами | FIDO |
| media. | международная любительская сеть для персональных компьютеров, пользователи которой могут обмениваться почтой и файлами | FidoNet |
| astronaut. | Международная метеорологическая телетайпная сеть, Европа | International Meteorological Teleprinter Network, Europe |
| mil. | международная национальная сеть контроля | supranational verification network |
| gen. | Международная нотариальная сеть | WWN (grafleonov) |
| gen. | Международная нотариальная сеть | Worldwide Notarial Network (grafleonov) |
| comp., net. | международная общедоступная сеть передачи данных | IPDN |
| comp., net. | международная общедоступная сеть передачи данных | International Public Data Network |
| geophys. | международная опорная гравиметрическая сеть | the International Gravity Standardization Net |
| geophys. | международная опорная гравиметрическая сеть | International Gravity Standardization net |
| data.prot. | международная организация пользователей сетей Novell NetWare | NetWare User International |
| cust. | международная правоохранительная сеть "CEN" | customs enforcement network (customsonline.ru Ин.яз) |
| energ.ind. | Международная программа по развитию энергетических сетей | World Energy Network (Program; до 2020 г.) |
| comp., net. | Международная рабочая группа по информационно-вычислительным сетям | INWG |
| comp., net. | Международная рабочая группа по информационно-вычислительным сетям | International Network Working Group |
| telecom. | международная резервная сеть | international standby network (ssn) |
| qual.cont. | Международная сертификационная сеть | IQNet (The International Certification Network Al-Mutarjim) |
| gen. | Международная сертификационная сеть | International Certification Network (WiseSnake) |
| house. | международная сеть | international network |
| product. | международная сеть U.N.C.L.E | United Network Command for Law and Enforcement (Yeldar Azanbayev) |
| IT | международная сеть | internetwork |
| avia., corp.gov. | международная сеть | global network |
| telecom. | международная сеть абонентского телеграфирования | telex |
| ed. | Международная Сеть Агентств Обеспечения Качества в Высшем Образовании | INQAAHE (International Network for Quality Assurance Agencies in Higher Education Гера) |
| med. | Международная сеть агентств по оценке медицинских технологий | INAHTA (International Network of Agencies for Health Technology Assessment Pustelga) |
| astronaut. | Международная сеть биосферных заповедников | International Network of Biosphere Reserves |
| ecol. | Международная сеть исследовательских центров по экологии поведения / экологической психологии | International Network of Research Centres in Behavioural Ecology/Environmental Psychology |
| polit. | международная сеть круглосуточных контактных пунктов | International Network of 24 hour Contacts |
| gen. | Международная сеть модельных лесов | IMFN |
| org.name. | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | MCS Network |
| org.name. | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | International MCS Network for Fisheries Related Activities |
| org.name. | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities |
| nat.res. | международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды | global water quality monitoring system |
| geogr. | Международная сеть наземных исследований и мониторинга в Арктике | International Network for Terrestrial Research and Monitoring in the Arctic (owgrunt) |
| UN, ecol. | Международная сеть НПО по проблемам опустынивания | International NGO Network on Desertification |
| UN | Международная сеть обмена информации по окружающей среде | Global Environmental Information Exchange Network |
| stat. | Международная сеть обследования домашних хозяйств | International Household Survey Network (marina_aid) |
| UN, polit. | Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединённых Наций | United Nations International Emergency Network |
| astronaut. | Международная сеть оповещения о сближении с астероидом | IAWN:International Asteroid Warn Network (UN General Assembly recently endorsed the new International Asteroid Warn Network (IAWN) and the Space Mission Planning Advisory Group (SMPAG) to help coordinate a better defence against asteroids AllaR) |
| astr. | Международная сеть оповещения о сближении с астероидом | IAWN International Asteroid Warning Network (AllaR) |
| org.name. | Международная сеть организаций, занимающихся вопросами детского питания | International Baby-Food Action Network |
| astronaut. | международная сеть организаций, участвующих в программе исследования Марса | International Mars Network |
| org.name. | Международная сеть органов по безопасности пищевых продуктов | International Food Safety Authorities Network |
| food.ind. | Международная сеть органов по безопасности пищевых продуктов ИНФОСАН ВОЗ | International Food Safety and Quality Network IFSQN WHO (Ileana Negruzzi) |
| law | Международная сеть офисов фирмы | Offices Worldwide (название раздела в рекламной брошюре юрфирмы Leonid Dzhepko) |
| ecol. | международная сеть передачи данных о микробных штаммах | international microbial strain data network |
| ecol. | международная сеть передачи метеорологических данных | international meteorological telecommunication network |
| law | Международная сеть по вопросам конкуренции | International Competition Network (ma_rusya) |
| org.name. | Международная сеть по генетическим ресурсам кокосовых пальм | International Coconut Genetic Resources Network |
| chem. | Международная сеть по ликвидации стойких органических загрязняющих веществ | IPEN (Wakeful dormouse) |
| chem. | Международная сеть по ликвидации стойких органических загрязняющих веществ | International POPs Elimination Network (МФХБ Wakeful dormouse) |
| int.rel. | "Международная сеть по проблеме средств поражения взрывного действия" | International Network on Explosive Weapons (Anton S.) |
| ecol. | Международная сеть по соблюдению природоохранного законодательства и правоприменению | International Network for Environmental Compliance and Enforcement (Yerkwantai) |
| gen. | Международная сеть по сохранению снежного барса | Snow Leopard Network (disk_d) |
| org.name. | Международная сеть по тропическим фруктам | International Tropical Fruits Network |
| UN | Международная сеть по управлению природопользованием | International Network for Environmental Management |
| logist. | международная сеть поставок | global supply chain (Post Scriptum) |
| org.name. | Международная сеть предупреждения об астероидной опасности | IAWN (iawn.net Aiduza) |
| org.name. | Международная сеть предупреждения об астероидной опасности | International Asteroid Warning Network (iawn.net Aiduza) |
| org.name. | Международная сеть производителей бамбука и ротанга | International Network for Bamboo and Rattan |
| adv. | Международная сеть рекламных агентств | ICITA |
| telecom. | международная сеть связи | international communication network |
| telecom. | международная сеть связи | international telecommunication network |
| telecom. | международная сеть связи по ВОЛ | LIGHTNET |
| law | Международная сеть сертификации | the International Certification Network |
| org.name. | Международная сеть систем данных о продовольствии | International Network of Food Data Systems |
| qual.cont. | Международная сеть служб стандартов | World Standards Services Network (Hot-Ice) |
| fin. | Международная сеть факторов | Factors Chain International (Одна из двух крупнейших в мире организаций, объединяющих факторинговые компании, со штаб-квартирой в Амстердаме (Голландия) Alex_Odeychuk) |
| fin. | Международная сеть факторов | FCI ("Factors Chain International" Alex_Odeychuk) |
| int.rel. | Международная сеть финансового образования | International Network of Financial Education (OEDC Alexander Matytsin) |
| ed. | Международная сеть финансового образования | INFE (Natalia Nikolaeva) |
| gen. | Международная сеть школ заочного обучения различным специальностям | International Correspondence Schools (США) |
| tech. | международная служба дистанционного доступа в коммерческую сеть ЭВМ | remote global computer access service |
| IT | Международная совместная конференция по нейронным сетям | International Joint Conference on Neural Networks (aldrignedigen) |
| astronaut. | Международная справочная сеть | International Directory Network (ИДН) |
| gen. | Международная телевизионная сеть | International Television Network |
| avia. | международная телексная сеть | international telex network |
| amer., Makarov. | международная телефонная сеть | overseas telephone service |
| el. | международная телефонная сеть | international exchange |
| house. | международная телефонная сеть | world-wide telephone network |
| Makarov. | международная телефонная сеть | international telephone set |
| sec.sys. | международная террористическая сеть | international terrorism network (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| EBRD | Международная университетская сеть по вопросам устойчивого развития | International Sustainable Campus Network (ambassador) |
| EBRD | Международная университетская сеть по вопросам устойчивого развития | ISCN (International Sustainable Campus Network  international-sustainable-campus-network.org ambassador) |
| commun. | международный консорциум по пакетным сетям связи | IPCC (ssn) |
| commun. | международный консорциум по пакетным сетям связи | international packet communications consortium (ssn) |
| scient. | Международный семинар по беспроводным сетям | International Workshop on Wireless Access Flexibility (Alex_Odeychuk) |
| comp. | Международный центр по обслуживанию телефонных сетей | international telephone service centre |
| comp. | Международный центр по управлению сетями связи | international network management centre |
| mil., avia. | международный центр управления сетями связи | information network management center |
| commun. | посредством доступа к международным сетям связи | using access to international telecommunications networks (Alex_Odeychuk) |
| energ.syst. | рабочее соглашение Международного энергетического агентства по интеллектуальным сетям | International Smart Grid Action Network (slitely_mad) |
| el. | рекомендации МСЭ по организации системы электронной почты при межшлюзовом международном обмене в сетях Х.25 с коммутацией пакетов | MHS |
| comp., net. | сеть международного информационного обмена | international network (anti-malware.ru Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | сеть международного обмена | international network (anti-malware.ru Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | сеть Международной организации по стандартизации | International Standard Organization Network |
| comp. | сеть международной организации по стандартизации | International Standartization organization network |
| media. | сеть мобильной спутниковой связи международной организации Eutelsat, эксплуатируется в пределах Европы с апреля 1999 г., связь поддерживается с помощью геостационарного космического аппарата ИСЗ Italsat F2, точка стояния 16,4° в.д., общая ёмкость 180 эквивалентных телефонных каналов | EmSat (Europe Mobile Satellite, при пропускной способности каждого 4,8 кбит/с) |
| EU. | Сеть национальных компетентных органов ОЭСР по борьбе с незаконной международной торговлей пестицидами | ONIP (markbt) |
| foreig.aff. | Сеть по контролю за деятельностью международных банков в Центральной и Восточной Европе | CEE Bankwatch Network |
| telecom. | сеть связи международной морской аварийно-спасательной службы | maritime broadcast-communication net |
| mil., avia., conv.notation. | сеть связи с коммутацией пакетов для авиации Международного союза электросвязи | SITA |
| Gruzovik, econ. | сеть учреждений для проведения международных банковских операций | IBF (International Banking Facilities) |
| busin. | сеть учреждений для проведения международных банковских операций | international banking facilities |
| gen. | сеть экологического действия, Международная сеть по вопросам изменения климата, сеть действий за сохранение климата | climate action network (CAD Decider) |
| sec.sys. | создать тщательно продуманную международную сеть в форме паутины с единым центром | create an elaborate international network with a hub-and-spokes configuration |
| media. | стандарт Международного союза электросвязи, определяющий сетевые компоненты, протоколы и процедуры, которые позволяют организовать мультимедиа-связь в пакетных сетях | H.323 |
| media. | схема соединения оборудования, зарегистрированного в ФКС, с сетью международной связи | programmable arrangement |
| commun. | тональный сигнал при выходе на международную сеть | international dial tone |
| media. | услуга сети Infonet по соединению с международными локальными сетями | Infolan |
