Terms for subject Communications containing междугородная

Russian	English
автоматическая междугородная связь в масштабах страны	nationwide toll dialling
автоматическая междугородная связь в масштабах страны	national subscriber dialling
автоматическая междугородная сеть телефонной связи	direct distance dialling network
автоматическая междугородная телефонная связь	DDD
автоматическая междугородная телефонная связь	direct distance dialling
автоматическая междугородная телефонная связь	subscriber's trunk dialling
автоматическая междугородная телефонная связь	STD
автоматическая междугородная телефонная связь	subscriber trunk dialling
автоматическая междугородная телефонная связь	customer toll dialling
автоматическое установление соединений на междугородной сети в масштабах страны	nationwide toll dialling
автоматическое установление соединений на междугородной сети в масштабах страны	national subscriber dialling
автоматическое установление соединения набор номера абонентом на междугородной сети с помощью тастатурного номеронабирателя	direct keying over trunk or toll circuits
входящий междугородный групповой искатель	incoming trunk group selector
входящий междугородный групповой искатель	incoming toll group selector
гнездо междугородной линии	trunk jack
заказ на междугородный разговор с вызовом на переговорный пункт	messenger call
занято междугородным соединением	busy on toll connection
запрещение исходящей междугородной связи	barred trunk service
затухание на концевом участке междугородного соединения	toll terminal loss (от МТС до абонента)
зона обслуживания междугородной станции	trunk exchange area
зоновая междугородная станция	trunk switching center
зуммерный сигнал всех междугородных каналов	no-circuit signal
канал междугородной сети общего пользования	message circuit (в отличие от арендованного)
код выхода на междугородную сеть	trunk prefix
код выхода на междугородную сеть	prefix
код выхода на междугородную сеть	national trunk access code
контроль эксплуатации междугородных линий	trunk service observation
контроль эксплуатации междугородных линий	trunk line observation
контроль эксплуатации междугородных цепей	toll service observing (на контрольном столе)
лампа занятости пучка междугородных соединительных линий	trunk congestion lamp
лампа занятости пучка междугородных линий	group busy lamp
линейный междугородный искатель	trunk offering switch
линейный междугородный искатель	trunk offering selector
линейный междугородный искатель	trunk final selector
междугородная воздушная линия	toll pole line
междугородная измерительная панель	toll test panel
междугородная испытательная проверочная панель	toll test panel
междугородная линия	toll trunk
междугородная немедленная связь	demand trunk service
междугородная немедленная система эксплуатации	demand trunk service
междугородная сеть	trunk network (Англ.)
междугородная справочная	trunk directory inquiry
междугородная станция	Class 4 office (амер.)
междугородная станция	long distance exchange
междугородная станция	toll switching center
междугородная станция с автоматическим ИВ	long-distance exchange with automatic call distributor
междугородная телефонистка	long-distance operator
междугородная телефонная связь	trunk telephony
междугородная телефонная связь с автоматическим транзитом	dial system tandem operation
междугородная цепь	trunk circuit (в Англии)
междугородный бесшнуровой тастатурный коммутатор консольного типа	traffic service position
междугородный групповой искатель	trunk group selector
междугородный кабель	trunk cable (Англ.)
междугородный код	regional code
междугородный код	national code
междугородный код	area code
междугородный коммутатор транзитной связи	through toll position
междугородный набор	long-distance dialling
междугородный номер абонента	national number
междугородный разговор	toll message
междугородный тариф	trunk rate
междугородный телеграфный канал связи	long-distance telegraph channel
междугородный узел исходящей связи	toll point (амер.)
междугородный шкафной коммутатор	cabinet trunk switchboard
междугородный шнур	toll cord
набор по междугородным линиям	trunk dialling
некоммутируемая прямая транзитная междугородная цепь	direct trunk (канал)
некоммутируемая прямая транзитная междугородная цепь	direct toll circuit (канал)
ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право	toll restriction
отвечающие требованиям к междугородным цепям	toll grade telephone circuits
первичный междугородный узел	primary center
полуавтоматическая междугородная телефонная связь	trunk operator dialling
полуавтоматическая междугородная телефонная связь	semi-automatic service
полуавтоматическая междугородная телефонная связь	operator-trunk dialling
префикс выхода на междугородную сеть	prefix
рабочее место междугородной телефонистки узловая станция	junction switching position
рабочее место телефонистки, оказывающей помощь при установлении междугородных соединений	toll dial assistance position
региональный междугородный код	regional identity code
сигнал ограничения выхода на междугородную сеть	trunk-barring signal (Англ.)
система автоматического учёта начисления платы за междугородный разговор	local automatic massage accounting (на станции)
служба с предоставлением абонентам права входящей или исходящей междугородной телефонной связи с абонентами в пределах обусловленных зон за месячную абонементную плату	wide-area telephone service
служба телекс и передачи данных по междугородным телефонным цепям в пределах определённой зоны за установленную абонементную плату	wide-area data service
служба "Центрекс" вид услуги выхода абонентов УАТС на сеть автоматической междугородной телефонной связи	Centrex
стоимость междугородного разговора	trunk call fee
стоимость междугородного разговора	trunk call charge
схема коммутации междугородных цепей	toll switching plan
счёт за междугородные переговоры	long distance bill (Ying)
управление междугородными цепями	circuit management
услуги междугородней связи	long-distance communication services (Johnny Bravo)
устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право	toll diversion equipment
эквивалент затухания передачи по междугородной или межстанционной соединительной линии	trunk loss
ярлык учёта стоимости междугородного разговора	toll message ticket