Terms for subject Technology containing медь

Russian	English
анод из черновой меди	blister anode
арсенат меди	copper arsenate
белая медь	German silver
бескислородная медь	oxygen free high conductivity copper
бескислородная медь	oxygenless copper
бескислородная медь	OFC (oxygen free copper atrox)
бескислородная медь	oxygen-free copper
бескислородная медь высокой проводимости	oxygen free high conductivity copper
бескислородная медь высокой проводимости	oxygen-free high-conductivity copper
бористая медь	boronized copper
брикетированная катодная медь	coalesced copper
ватержакетная печь для меди	copper blast furnace
вторичная медь	remelt copper
вязкая электролитическая медь	electrolytic tough-pitch copper
гексагидрат нитрата меди	copper nitrate
гемин меди	red copper oxide
гемиоксид меди	red copper oxide
германий, легированный медью	copper-doped germanium
гидроксид меди	copper hydroxide
голая медь	bare copper
гравирование на меди	chalcography
гравюра на меди	copper engraving
гравюра на меди	copperplate engraving
губчатая медь	copper sponge
дезодорирующая сероочистка с помощью хлористой меди	copper sweetening
дигидроксокарбонат меди	copper carbonate
дихлорид меди	copper chloride
зейгерованная медь	liquated copper
зейгеровать медь	liquate copper
зелёный карбонат меди	Bremen green
золотистый сплав меди с оловом	oroide
золотистый сплав меди с оловом	oroid
золотистый сплав меди с цинком	oroide
золотистый сплав меди с цинком	oroid
извлекать медь плавкой	smelt copper
испытание на коррозию меди	copper strip test (13.05)
капсюльная медь	cap copper
карбонат меди	copper carbonate
конвертерная медь	blister copper
красная медь	tough-pitch copper (продукт огневого рафинирования)
кремнистая медь	copper suicide
лазер на парах меди	copper-vapor laser
листовая медь	sheet copper
листовая медь	flat copper
листовая медь для бытовых целей	braziers' copper
литейная медь	cast copper
лужёная листовая медь для пищевого машиностроения	dairy copper
лужёная медь	tinned copper
люминофор активированный медью	copper-activated phosphor
медь-константан	copper-constantan
медь-константан	copper constantan
медь-константановая термопара	copper-constantan thermocouple
медь марки МБ	oxygen free high conductivity copper
медь обмотки возбуждения	field copper
медь обмотки статора	stator winding copper
медь огневого рафинирования	fire-refined copper
медь, рафинированная в бессемеровской реторте	Bessemer copper
медь с высокой электропроводностью	high-conductivity copper
медь электролитического рафинирования	electrolytically refined copper
Международная ассоциация по исследованию меди и медных сплавов	International Copper Research Association
мягкая медь	flexible copper (Ferro)
мягкая электролитическая медь	electrolytic tough-pitch copper
наволакивание меди	copper drag (на коллекторе электрической машины)
нагартованная медь	cold-worked copper
Напорные фитинги из литейных сплавов меди для паяных соединений	Cast Copper Alloy Solder Joint Pressure Fittings ()
наращивать слой меди	copperplate
неизолированная медь	bare copper
Никель-медь-латунь	Nickel-copper-brass (как составляющие деталей Himera)
нитрат меди	copper nitrate
обмоточная медь	armature copper
оксид меди	black copper oxide
отжиг меди	copper annealing
отношение сечения меди к сечению сверхпроводника	copper-to-superconductor ratio
отожжённая медь	flexible copper (Ferro)
отравление медью	copper poisoning
пайка медью в среде водорода	copper-hydrogen brattice
пентагидрат сульфата меди	copper sulfate
передразненная медь	overpoled copper
печатная плата, фольгированная медью	copper-clad printed-circuit board
плавленая медь	smelted copper
плакированный медью	copper-clad
плохо раскисленная медь	dry copper
поглотитель на основе оксида меди	oxidized copper absorber
подовая медь	copper bottoms
подовая медь	bottoms
покрывать медью	copperize
покрытие медью	copperization
покрытый медью	copper-plated
полосовая медь	flat copper bar
полосовая медь	copper strips (для обмоток трансформатора)
полосовая медь	sheet copper
полосовая медь	copper bar
полосовая медь	flat copper
потери в меди	coil loss (трансформатора)
потери в меди	coil dissipation (трансформатора)
потери в меди	copper loss (трансформатора)
потери в меди	copper losses (трансформатора)
потери в меди обмотки возбуждения	field copper losses
потери в меди ротора	rotor copper losses (Andrey_Koz)
потери в меди статора	stator copper losses (Andrey_Koz)
потери в меди якоря	armature copper losses
потери постоянного тока в меди	copper loss with direct current
проволока из мягкой меди	soft-copper wire
продувать штейн на черновую медь	blow the matte to blister copper
прутковая медь	rod copper
прутковая медь	bar copper
рафинирование меди бессемеровским методом	matte bessemerizing
рафинирование меди бессемеровским методом	bessemerizing of matte
рафинирование черновой меди	blister refining
рафинированная медь	refinery copper
рафинированная медь	pure copper
рафинированная медь	refined copper
рафинировать медь	refine copper
резцовая гравюра на меди	chalcography
самородная медь	native copper
самородная медь промышленного значения	mass copper
сернокислая медь	cupric sulfate
сернокислая медь	copper sulfate
сернокислая медь	blue stone
слитковая медь	ingot copper
смазка с содержанием меди	copperslip (Шакиров)
снимать медь с катодной основы	strip the copper deposit from a starting sheet (в электролитическом процессе)
содержащий двухвалентную медь	cupric
содержащий одновалентную медь	cuprous
сопротивление меди	copper resistance
сплав на основе меди	copper-base alloy
Сталь, плакированная медью	BCCS (Bare Copper Clad Steel) используется в кабелях в качестве внутренней жилы Vladimir Rentyuk)
стальной провод, покрытый медью	copper-weld conductor
стандартная медь	standard copper
твердотянутая медь	hard-drawn copper
термопара "медь константан"	copper/constantan thermocouple
технически чистая медь	tough-pitch copper
Direct Copper Bonding технологии прямо присоединённой меди	DBC (технология получения толстых (127–500 мкм) медных проводников на керамических подложках Vladimir Rentyuk)
тиоцианат меди	cupric thiocyanate
трихлорфенолят меди	copper trichlorophenolate
удаление меди	decoppering
ускоренные первичное меди в солевой камере на воздействие уксусной кислоты	copper accelerated acetic-acid salt-spray testing
фольга из электролитической меди	electrolytic copper foil
фотоэлемент с окисью меди	copper-oxide photovoltaic element
химико-металлургический комбинат по производству меди и серной кислоты	integrated copper smelter and sulfuric acid plant
хлорид меди	cuprous chloride
хлористая медь	copper chloride
холоднокатаная медь	tough copper
цементационная медь	precipitated copper
цианид меди	copper cyanide
частично разложенный пирит, содержащий медь	black ore
черновая медь	coarse copper
черновая медь	crude copper
черновая медь	blister copper
черновая медь	Bessemer copper
черновая медь из окислённых руд	black copper
чушка меди	copper ingot
чушковая медь	pig copper
чёрное отделочное покрытие, получаемое путём анодного окисления меди	electrojetal
штейн с высоким содержанием меди	high-grade copper matte
штыковая медь	pig copper
штыковая медь	cake copper
штыковая медь	bar copper
шунтирование медью	copper shunting (сверхпроводника)
электролитическая медь	electrolyte copper
электролитическая медь	electrolytic copper
электролитная медь	electrolytic copper
электроосаждение меди	copper electroplating
электроосаждение меди	copper plating
электроосаждённая медь	plated copper
электротехническая медь	electrical copper
эмалированная медь	enameled copper