| Subject | Russian | English |
| Makarov. | был заложен особый кабель, состоящий из четырёх электрических проводов, каждый из которых представляет в свою очередь жилу из семи медных проводков | a special form of cable has been laid, consisting of four conductors each composed of a strand of seven copper wires |
| geol. | гранатосодержащая серебряно-медная жила | garnetiferous silver-copper vein |
| tech. | жила медного кабеля | copper strand |
| energ.ind. | Кабель контрольный с медными жилами, экранированный, 0,66 кВ | Shielded control cable with copper core, 0,66 kV (Guca) |
| cables | кабель с медными жилами | copper-conductor cable |
| geol. | кварц, образующий вмещающую породу медных жил | almendrilla (в Мексике) |
| telecom. | линия из скрученных медных жил | twisted copper circuit |
| cables | медная жила | copper core |
| cables | медная жила | copper conductor |
| Gruzovik, electr.eng. | медная жила | copper core of a cable, etc. |
| geol. | медная жила | copper-vein |
| construct. | медная жила провода | copper cable conductor |
| transp. | провод с медными жилами | copper cable |
| geol. | серицитовая медная жила | sericitic copper vein |
| geol. | серицитовая медно-серебряная жила | sericitic copper-silver vein |
| geol. | турмалиновая медная жила | tourmaline-copper vein |
| tech. | цифровая система передачи железнодорожного транспорта по кабелю с медными жилами | digital transmission system of railway transportation for copper cable (ROGER YOUNG) |
