| Subject | Russian | English |
| med. | Ассоциация передовых медицинских технологий | Advanced Medical Technology Association (AdvaMed Samura88) |
| mil. | боевое обмундирование на основе медицинских технологий | medical technologies-based battlesuit |
| law | Государственное ведомство по лекарственным препаратам, продуктам питания и медицинским технологиям | Argentinian National Administration of Medicines, Food, and Medical Technology (ANMAT Helga Tarasova) |
| gen. | Европейская ассоциация промышленных предприятий по производству медицинских технологий | EUCOMED (Bahyt77) |
| med. | Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике | HITECH (Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act, сокращённо HITECH ИринаР) |
| med. | Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике | Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act (ИринаР) |
| USA | Закон США о стимулировании медицинских информационных технологий для оздоровления экономики и медицины | Health Information Technology for Economic and Clinical Health (Bukvan Perov) |
| med. | Институт трансляционных медицинских наук и технологий | Translational Health Science And Technology Institute (Millie) |
| med. | медицинская информационная технология | HIT ("health information technology" Alex_Odeychuk) |
| med. | медицинская информационная технология | health information technology (англ. термин взят из документа, хранящегося в U.S. National Library of Medicine Alex_Odeychuk) |
| med. | медицинская информационная технология | medical-information technology (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | медицинская технология | medical technology (Andrey Truhachev) |
| med. | медицинская технология | medtech (MichaelBurov) |
| med. | медицинские информационные технологии | health information technology (ssn) |
| med. | медицинские технологии | medtech (MichaelBurov) |
| med. | медицинские технологии | health technology (ssn) |
| med. | медицинские технологии вспомогательной репродукции | medically assisted reproduction (MAR Михай ло) |
| med. | Международная сеть агентств по оценке медицинских технологий | INAHTA (International Network of Agencies for Health Technology Assessment Pustelga) |
| health. | направить деньги в медицинские технологии | steer money into health technologies (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| med. | Национальное управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами, лекарственными препаратами и медицинскими технологиями Аргентины | ANMAT (ННатальЯ) |
| med. | общепринятая медицинская фармацевтическая технология | common medicine pharmaceutical technology (VladStrannik) |
| med. | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института | Harvard–MIT Division of Health Sciences and Technology (colombine) |
| med. | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института | HarvardMIT Division of Health Sciences and Technology (colombine) |
| med. | Оценка медицинских технологий | HTA (surentity) |
| med. | оценка медицинских технологий | Health Technology Assessment (сокращённо ОМТ или HTA lew3579) |
| med. | политика в области медицинских информационных технологий | health information technology policy (англ. термин взят из документа, хранящегося в U.S. National Library of Medicine Alex_Odeychuk) |
| busin. | промышленное объединение оптических, медицинских и мехатронных технологий Германии | SPECTARIS (leahengzell) |
| med. | технология снижения лучевой нагрузки, пользовательский интерфейс syngo, сетевой модуль. технология модуляции дозы облучения в реальном масштабе времени, позволяющая снизить лучевую нагрузку до 56% без ущерба для качества медицинских изображений | CARE Dose (Andy) |
| nano | центр интеграции медицинских и инновационных технологий | center for integration of medicine and innovative technology |
| health. | Центр трансфера медицинских технологий | Medical Technologies Transfer Centre (CRINKUM-CRANKUM) |
