Terms for subject Medical containing медицинские осмотры

Russian	English
краткий медицинский осмотр	abbreviated physical examination (Andy)
массовый медицинский осмотр населения	mass health examination
медицинский осмотр	health screening (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
медицинский осмотр	check – up (в медицинской лексике часто употребляется именно так kasetnaya)
медицинский осмотр	induction examination (при призыве в армию)
медицинский осмотр	medical check (bigmaxus)
медицинский осмотр	physical exam (Vosoni)
медицинский осмотр	health check
медицинский осмотр при призыве в армию	induction examination
медицинский профилактический осмотр	medical inspection
медицинский профилактический осмотр	medical examination
первичный медицинский осмотр	initial medical examination (алешаBG)
первичный медицинский осмотр	entry medical examination
периодический медицинский осмотр	routine health screening (New York Times; a ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
предварительный медицинский осмотр	preliminary physical examination (Andy)
производящий медицинский осмотр	Examining Medical Officer
профилактический медицинский осмотр	preventive medical examination (Johnny Bravo)
регулярно проходить медицинский и стоматологический осмотр	have regular medical and dental examinations (Alex_Odeychuk)
Справка о прохождении медицинского осмотра врача-стоматолога	Certificate of Dental Screening (dentistryforkids.info elena.sklyarova1985)