| Subject | Russian | English |
| transp. | автомобиль с красным проблесковым маячком | car with red flasher |
| transp. | бортовой маячок | anticollision light |
| transp. | вращающийся маячок | rotating beacon |
| tech. | вращающийся маячок | rotation beacon |
| transp. | вращающийся маячок с креплением | rotating beacon with screw |
| transp. | вращающийся маячок с магнитом | rotating beacon with magnet |
| transp. | жёлтый вращающийся маячок | yellow rotating beacon (напр. для пожарных автомобилей) |
| tech. | жёлтый вращающийся маячок | amber rotating warning lamp group |
| traf. | жёлтый проблесковый маячок | flashing amber beacon (The UK Highway Code Natalia-St) |
| tech. | жёлтый проблесковый маячок | yellow rotating lamp |
| transp. | красно-синие вращающиеся маячки | red-blue rotating beacons (напр. для полицейских автомобилей) |
| transp. | красный проблесковый маячок | red flasher |
| O&G. tech. | ксеноновый проблесковый маячок | xenon beacon (Stefan S) |
| inf. | машина, оснащённая проблесковым маячком и сиреной | twos and blues (is a colloquial British phrase referring to the blue flashing lights and two-tone siren of a police car or other emergency vehicle which is responding to some incident КГА) |
| transp. | маячок на крышу автомобиля | roof beacon |
| transp. | маячок на крышу автомобиля с магнитом | roof beacon with magnet |
| law.enf. | маячок слежения за а/м | lump (monkeybiz) |
| construct. | навигационные маячки | navigation aids (сокр. nav aids, сигнальные фонари на море для указания наличия объектов на пути морского транспорта Pavelchyo) |
| tech. | переключатель маячка | beacon switch |
| tech. | переключатель предупредительного маячка | warning beacon switch |
| transp. | предупредительный маячок | beacon light |
| tech. | предупредительный маячок | warning beacon |
| gen. | прикреплять маячки | atach the tags (Suslika) |
| inf. | проблесковые маячки на полицейской машине | misery lights (Behind him is yellow police tape, and around the courthouse the misery lights on half a dozen cop cars are still flashing (S. King. Billy Summers)  grammarphobia.com Kalaus) |
| sec.sys. | проблесковые маячки синего цвета | blue rotating beacons (Konstantin 1966) |
| construct. | проблесковый маячок | warning light |
| construct. | проблесковый маячок | flashing light |
| auto. | проблесковый маячок | rotating beacon |
| auto. | проблесковый маячок | rooftop light (Халеев) |
| transp. | проблесковый маячок | rotating warning light (A rotating amber warning light is placed on cranes (wreckers), oversize or overweight vehicles, 4uzhoj) |
| transp. | проблесковый маячок | flashing-light unit |
| transp. | проблесковый маячок | intermittent light (на транспортном средстве) |
| transp., auto. | проблесковый маячок | flash light |
| fire. | проблесковый маячок | rotation beacon (машин специальных служб) |
| oil | проблесковый маячок | flashing beacon |
| fire. | проблесковый маячок | rotating light (пожарного автомобиля) |
| mach.mech. | проблесковый маячок | 2 Sealed Beams (raneystruckparts.com Павел Дмитриев) |
| auto. | проблесковый маячок | emergency vehicle lighting (Taras) |
| auto. | проблесковый маячок | rotating warning beacon (translator911) |
| auto. | проблесковый маячок | siren light (SirReal) |
| construct. | проблесковый маячок | patrol car roof light |
| construct. | проблесковый маячок | warning lamp |
| police | проблесковый маячок | emergency light (Халеев) |
| tech. | проблесковый маячок | strobe beacon (indrajiita) |
| tech. | проблесковый маячок | strobe light (Yerkwantai) |
| tech. | проблесковый маячок | flasher lamp |
| tech. | проблесковый маячок | strobe (atrox) |
| tech. | проблесковый маячок | flasher |
| Игорь Миг | проблесковый маячок | emergency flasher |
| tech. | проблесковый маячок, световая сигнализация | strobe (мерцающая atrox) |
| Игорь Миг | с включённым проблесковым маячком | with flashing emergency beacon |
| transp., auto. | свет маячка | flashing light |
| transp., auto. | свет маячка | flash light |
| O&G, sakh. | сигнальные маячки систем пожарной сигнализации | fire gas alarm beacons |
| auto. | сигнальный маячок | siren light (SirReal) |
| transp. | специальный маячок | special beacon |
| transp. | три жёлтых маячка автопоезда | three yellow trailer beacons |
| transp. | универсальный вращающийся маячок | universal rotating beacon |
| transp. | универсальный маячок | universal beacon |
| gen. | устанавливать маячки | attache the tags (Suslika) |
| tech. | цепь предупредительного маячка | warning beacon circuit |
